ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- بَاقِیَةٍ: باقی رہنے والی، زندہ بچ جانے والی (کوئی نفس یا جماعت)۔
تفسیر آیت:
جب اللہ تعالیٰ نے قومِ عاد اور قومِ ثمود کو ان کی سرکشی اور نافرمانی کی پاداش میں ہلاک کیا تو ان کا کوئی نشانِ حیات باقی نہ رہا۔ ثمود کو تو ایک ایسی خوفناک چیخ (صیحہ) نے آ لیا جو اپنی شدت میں حد سے بڑھی ہوئی تھی، اور عاد کو ایک سخت سرد اور تیز آندھی نے ہلاک کر دیا جسے اللہ نے سات راتیں اور آٹھ دن مسلسل ان پر مسلط رکھا، نہ وہ تھمتی تھی نہ کم ہوتی تھی۔ اس عذاب کے بعد وہ ایسے پڑے رہے جیسے کھوکھلے کھجور کے تنے ہوں۔ اب اے مخاطب! کیا تو ان میں سے کوئی ایک بھی باقی بچا ہوا دیکھتا ہے؟ ہرگز نہیں! ان کا نام و نشان تک مٹ گیا، کوئی نفس باقی نہ بچا، نہ کوئی مددگار ان کا ساتھ دے سکا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ اللہ کی طاقت کے آگے کوئی طاقت نہیں ٹھہر سکتی۔ جو قومیں اپنے زور اور طاقت پر نازاں تھیں، انہیں ایک لمحے میں نیست و نابود کر دیا گیا۔ یہ عبرت ہے ہر اس شخص کے لیے جو اپنی قوت، مال، اولاد یا مقام پر بھروسہ کر کے اللہ کی اطاعت سے منہ موڑتا ہے۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، توبہ کرنے والوں کو معاف فرما دیتا ہے، لیکن جب اس کا عذاب آ جائے تو کوئی چیز اسے ٹال نہیں سکتی۔ آئیے ہم ان قوموں کے انجام سے سبق حاصل کریں اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، کیونکہ وہی باقی رہنے والا ہے، اس کے سوا ہر چیز فنا ہونے والی ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور ہمیں ان قوموں کے انجام سے عبرت حاصل کرنے کی سمجھ عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 6-10 — حاقہ
ترجمہ — حاقہ 8
سورہ حاقہ آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بھلا تو ان میں سے کسی کو بھی باقی دیکھتا…سورہ آیت 8/52 — حاقہ الحاقة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حاقہ سنیں, حاقہ ترجمہ, حاقہ mp3, حاقہ pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








