সূরা আল-হাক্কা — আয়াত 8

শব্দার্থ:

• فَهَلْ تَرَىٰ – তবে কি তুমি দেখতে পাচ্ছ?
• لَهُم – তাদের জন্য / তাদের মধ্যে
• مِن بَاقِيَةٍ – কোনো অবশিষ্ট থাকা ব্যক্তি বা দল (এখানে ‘بَاقِيَةٍ’ অর্থ নফস বা প্রাণবিশিষ্ট কেউ যে টিকে আছে)

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সম্বোধন করে প্রশ্ন করছেন—আপনি কি তাদের (আদ ও সামুদ জাতির) মধ্যে কাউকে অবশিষ্ট দেখতে পাচ্ছেন, যে এই ধ্বংসের পর বেঁচে আছে? অর্থাৎ, তাদের কেউই টিকে নেই; সবাই ধ্বংস হয়ে গেছে। সামুদ জাতিকে ধ্বংস করা হয়েছিল প্রচণ্ড চিৎকার বা ভয়ংকর শব্দের মাধ্যমে, আর আদ জাতিকে ধ্বংস করা হয়েছিল অত্যন্ত শীতল ও প্রবল ঝড়ো বাতাসের মাধ্যমে, যা তাদের উপর সাত রাত ও আট দিন ধরে নিরবচ্ছিন্নভাবে প্রবাহিত হয়েছিল। ফলে তারা মৃত অবস্থায় পড়ে থাকে যেন উল্টে যাওয়া পচা খেজুর গাছের কাণ্ড। এই প্রশ্নের উত্তর সুস্পষ্ট—কেউই বেঁচে নেই, তাদের কোনো চিহ্নও অবশিষ্ট নেই। এটি তাদের জন্য একটি চিরন্তন শিক্ষা ও পূর্ববর্তী প্রজন্মের জন্য সতর্কবার্তা।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. আল্লাহর শাস্তি যখন আসে, তখন তা থেকে রক্ষা পাওয়ার কোনো উপায় থাকে না। অতএব, আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর শাস্তি থেকে ভয় করা।
2. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, কুরআনের বর্ণনাগুলো সত্য এবং ঐতিহাসিক ঘটনাগুলো বাস্তবে সংঘটিত হয়েছে। এটি মুমিনের ঈমানকে মজবুত করে।
3. ধ্বংসপ্রাপ্ত জাতিগুলোর ঘটনা আমাদের জন্য শিক্ষা—যারা আল্লাহর রাসূলদের অমান্য করে, তাদের পরিণতি কত ভয়াবহ হতে পারে। তাই আমাদের উচিত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অনুসরণ করা এবং তাঁর দেখানো পথে চলা।
4. আল্লাহর ক্ষমতা ও কুদরতের প্রতি বিশ্বাস রাখা—তিনি যখন চান, তখন শক্তিশালী জাতিকেও নিমিষে ধ্বংস করতে পারেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর উপর ভরসা করা এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা।
5. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী এবং আসল জীবন আখিরাতের। তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার মোহে বিভ্রান্ত না হয়ে আখিরাতের সফলতার জন্য চেষ্টা করা।