Sura Al-A'raf — Aya 104

Maana za Maneno:

• Rasul: Mjumbe aliyetumwa na Mwenyezi Mungu kwa ajili ya kufikisha ujumbe Wake kwa waja Wake.
• Rabbil-'Alamin: Mola Mlezi wa viumbe vyote, Mwenye kuumba, kumilikisha na kusimamia mambo ya walimwengu wote.

Tafsiri ya Aya:

Musa (A.S.) alipofika kwa Firauni na kusimama mbele yake, alimwambia kwa uthabiti na uwazi: "Ewe Firauni! Hakika mimi ni Mjumbe aliyetumwa na Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote — si mjumbe wa kibinadamu niliyejituma mwenyewe, wala si mtu wa kufikiria mambo yangu binafsi. Bali nimetumwa na Mola aliyeumba viumbe vyote, anayewamilikia na kusimamia mambo yao yote, ili nikufikishie ujumbe Wake na kukualika kwenye njia ya haki na ukweli." Musa alisisitiza kwamba utume wake unatoka kwa Mwenyezi Mungu pekee, Mola wa walimwengu wote, ili kumwonyesha Firauni kwamba mamlaka yake yote ya kidunia si kitu mbele ya mamlaka ya Mwenyezi Mungu, na kwamba yeye (Musa) haogopi utukufu wa Firauni wala nguvu zake, kwa sababu amepewa amri na Mola Mlezi wa viumbe vyote.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inatufundisha ujasiri na uthabiti katika kusema haki mbele ya wenye mamlaka na madaraka, bila woga wala kujipendekeza, kwani mwaminifu anapaswa kusema ukweli kwa uwazi na heshima.
2. Inaonyesha kwamba utume na ujumbe wa Kiislamu unatokana na Mwenyezi Mungu Mola wa walimwengu wote, si vuguvugu la kibinadamu wala si utamaduni wa kikabila — hivyo ni ujumbe wa kimataifa unaowahusu watu wote.
3. Kukumbuka kwamba Mwenyezi Mungu ni "Rabbil-'Alamin" kunatia moyo mwamini kumtegemea Mola wake katika kila hali, na kumfanya asijali ukubwa wa maadui wala wingi wao, kwani yeye yuko upande wa Mwenye nguvu zote.
4. Aya inatufundisha adabu ya kumwita mtu kwa jina lake na kwa heshima hata kama ni mwenye dhambi, kama Musa alivyomwita Firauni kwa jina lake "Ewe Firauni" bila kumtukana, ili ujumbe upokewe kwa njia bora.