Sure Al-A'raf — Vers 104

Forklaring av vanskelige ord:

• Rabb al-'ālamīn: Herren over alle verdener/skaperverkene – det vil si Herren over alle skapninger, både mennesker, dyr, engler, jinner og alt som finnes.

Tolkning av verset:

Da Mūsā (Moses) ble sendt av Allah til Fir'awn (Farao), gikk han til ham og sa: "O Fir'awn, jeg er en sendebud fra Herren over alle verdener." Han gjorde det klart at han ikke kom med egne ord eller på eget initiativ, men at han var utsendt av Allah – Han som har skapt alle skapninger, eier dem alle og styrer alle deres anliggender. Mūsā presenterte seg med ærlighet og tydelighet, uten frykt for Fir'awns makt eller storhet, fordi han stolte på at Allah var med ham. Han ville at Fir'awn skulle forstå at budskapet ikke kom fra et menneske, men fra Skaperen av himlene og jorden og alt som er mellom dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Sannhetens talsmenn må være modige og tydelige, selv når de står overfor tyranner og mektige herskere. Mūsā talte til Fir'awn med respekt, men uten frykt, fordi hans autoritet kom fra Allah.
• Budskapet om tro og rettledning må alltid knyttes til Allah alene, ikke til personlige interesser eller menneskelige ambisjoner. Mūsā sa "fra Herren over alle verdener" for å understreke at budskapet var guddommelig og universelt.
• Allah sender sine budbringere til alle folk, og ingen er for mektig eller for høy til å motta rettledning. Selv Fir'awn, som var en tyrann, fikk sjansen til å høre sannheten.
• Dette verset lærer oss at vi som muslimer må være stolte av vår tro og presentere den med selvtillit og visdom, akkurat som Mūsā gjorde, og at vi alltid skal stole på Allah i alle situasjoner.