Sura Al-A'raf — Vers 104

Ordbetydninger:

• *Rabb al-'Alamīn*: Herren over alle verdener/skabninger – dvs. Allah, Skaberen og Opholderen af alt, der eksisterer.

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) blev sendt af Allah til Farao, trådte han frem for ham og sagde: "O Farao, jeg er en udsending fra verdens Herrers Herre." Med disse ord gjorde Moses det klart, at han ikke kom med et budskab fra sig selv eller fra noget menneske, men at han var udvalgt og sendt af Allah – Ham, der har skabt alle skabninger, ejer dem alle og styrer alle deres anliggender. Moses henvendte sig direkte til Farao med titlen "Farao", hvilket var den betegnelse, der blev brugt om Egyptens herskere på den tid. Budskabet var kort og præcist: Moses var ikke kommet for egen vindings skyld eller af personlige motiver, men som en lydig tjener, der overbragte sin Herres befaling. Farao afviste dog straks dette budskab og beskyldte Moses for at lyve, som det fremgår af den videre kontekst i surah Al-A'raf.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Modet til at sige sandheden over for magthaverne: Moses stod frem foran Farao, en af historiens mest tyranniske herskere, og erklærede sit budskab uden frygt. Dette lærer os, at sandheden skal siges, uanset hvem man står over for, og at en troende ikke må lade sig skræmme af jordisk magt.
2. Budbringerens ydmyghed og oprigtighed: Moses understregede, at han kun var en udsending fra Allah – han hævdede ikke nogen status eller magt for sig selv. Dette minder os om, at den sande leder i islam er den, der tjener Allahs sag og ikke søger personlig hæder.
3. Allahs herredømme over alle verdener: Verset bekræfter, at Allah er Herre over alt – ikke kun over ét folk eller én tid, men over alle skabninger i alle tider. Denne erkendelse giver den troende tryghed og tillid til, at Allahs plan altid sejrer, selv når fjenderne er mange og mægtige.
4. Invitationen til dialog: Moses begyndte med en høflig og klar henvendelse til Farao. Dette viser, at islam opfordrer til at formidle budskabet med visdom og god tale, selv over for dem, der er fjendtligt indstillede – måske netop fordi et venligt og klart budskab kan åbne hjerter.