ژباړه — Tafsir
د مهمو کلمو معنا:
- رسول: هغه چا ته ویل کیږي چې د الله تعالی له لوري د خلکو د لارښوونې لپاره استول شوی وي.
- رب العالمین: د ټولو مخلوقاتو پالونکی، چې د دوی روزي ورکوي، تدبیر کوي او د دوی ټول چارې په لاس کې لري.
د آیت تفسیر:
کله چې حضرت موسی علیه السلام د الله تعالی له لوري د فرعون د لارښوونې لپاره وټاکل شو، نو هغه د فرعون په وړاندې ودرېد او ورته یې وویل: "ای فرعونه! زه د الله تعالی له لوري استول شوی رسول یم، هغه ذات چې د ټولو نړیو رب او پالونکی دی." موسی علیه السلام په دې خبره سره فرعون ته روښانه کړه چې هغه د یو عادي انسان له لوري نه دی راغلی، بلکې د هغه خدای له لوري راغلی چې د ټول کائنات خالق، مالک او مدیر دی. هغه د فرعون د دعوې پر خلاف، چې ځان یې رب او معبود باله، اعلان وکړ چې حقیقي رب یوازې الله دی او هغه یوازې د هغه رسول دی. دا پیغام د توحید او د رسالت د دعوت بنسټ و، چې موسی علیه السلام یې د فرعون په وړاندې په ښکاره او زړورتیا سره وړاندې کړ.
فايدې:
- دا آیت مونږ ته د دعوت په لاره کې د زړورتیا او روښانتیا درس راکوي؛ موسی علیه السلام د یو ظالم او ځواکمن پاچا په وړاندې په ډاډه زړه خپل پیغام وړاندې کړ، پرته له کومې وېرې یا تردد.
- مونږ زده کوو چې د حق پیغام باید په هر حالت کې وویل شي، که څه هم مخاطب څومره ظالم او ځواکمن وي.
- دا آیت د توحید په اهمیت ټینګار کوي، چې رب یوازې الله دی او ټول خلک د هغه بنده ګان دي، او دا چې د پیغمبرانو رول یوازې د الله د پیغام رسول دی، نه بل څه.
- مونږ ته دا هم معلومه شوه چې د ایمان او دعوت په لاره کې باید له الله تعالی پرته له هیچا نه ووېرېږو، ځکه چې الله د ټولو مخلوقاتو رب او مدبر دی.
📜 آیت 102-106 — سورت اعراف
ژباړه — اعراف 104
سورت اعراف آیت 104 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او موسٰی وویل: اى فرعونه! بېشكه زه د رب العلمین…سورت آیت 104/206 — سورت اعراف الأعراف (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت اعراف واورئ, سورت اعراف ژباړه, سورت اعراف mp3, سورت اعراف pdf. آیت 102–106. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








