Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Yâ Fir'awn » : Ô Pharaon, titre donné au roi de l'Égypte à cette époque.
- « Rasûl » : Messager envoyé par Allah avec un message divin.
- « Rabb al-'Âlamîn » : Le Seigneur de tous les mondes, c'est-à-dire le Créateur et le Gestionnaire de toute l'existence.
Interprétation de la parole d'Allah :
Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) fut envoyé par Allah à Pharaon et qu'il se présenta devant lui, il lui adressa la parole avec courage et clarté, en disant : « Ô Pharaon ! Je suis un messager envoyé par le Seigneur de l'univers, Celui qui a créé toutes les créatures, qui les nourrit, qui gère leurs affaires et qui détient leur destinée. » Par cette déclaration, Moïse affirmait ouvertement sa mission divine, sans crainte ni hésitation, face à un tyran qui se prétendait dieu. Il lui fit comprendre que son autorité ne venait pas de lui-même, mais d'Allah, le Maître absolu de tous les mondes, et que Pharaon, malgré sa puissance terrestre, n'était qu'une créature soumise à la volonté de son Créateur.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- Le croyant doit proclamer la vérité avec courage et sagesse, même face aux tyrans et aux puissants, sans craindre leur pouvoir.
- La mission des prophètes est universelle : ils appellent à l'adoration d'Allah seul, Seigneur de tous les mondes, et non à des divinités imaginaires.
- La force du croyant réside dans sa certitude qu'Allah est le Maître de toute chose, et que nul ne peut s'opposer à Sa volonté.
- La douceur et la clarté dans l'appel à la vérité sont des qualités essentielles pour transmettre le message divin, comme le fit Moïse en s'adressant à Pharaon avec des paroles nobles et directes.
📜 Verset 102-106 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 104
Sourate Verset 104/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 102–106. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










