Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- رَسُولٌ (Rasūl): Ein Gesandter, der von Allah eine Botschaft erhalten hat, um sie den Menschen zu überbringen.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ (Rabb al-ʿĀlamīn): Der Herr aller Welten und Geschöpfe, der Schöpfer, Besitzer und Lenker aller Dinge.
Tafsir (Erläuterung):
Als Mūsā (Friede sei auf ihm) von Allah zu Firʿaun gesandt wurde, trat er vor ihn und sprach ihn direkt mit den Worten an: „O Firʿaun, ich bin ein Gesandter vom Herrn aller Welten.“ Damit machte er unmissverständlich klar, dass er nicht aus eigenem Antrieb kam, sondern eine göttliche Mission trug. Er betonte, dass sein Auftraggeber der Herr der gesamten Schöpfung ist – derjenige, der alle Geschöpfe erschaffen hat, über sie verfügt und ihre Angelegenheiten lenkt. Diese Anrede war eine deutliche Einladung an Firʿaun, seine arrogante Haltung abzulegen und die Wahrheit anzuerkennen, dass es einen Herrn über ihm gibt, der über alles herrscht.
Nutzen und Lehren:
Diese Ayah lehrt uns, dass die Gesandten Allahs ihre Botschaft mit Mut und Klarheit verkünden, ohne Furcht vor Machthabern. Sie zeigt, dass die wahre Autorität allein bei Allah liegt, dem Herrn aller Welten, und dass alle Menschen – ob Herrscher oder Untertanen – vor Ihm gleich sind. Zudem erinnert sie uns daran, dass wir in unserem Leben stets auf Allah als den Lenker aller Dinge vertrauen sollen und dass die Botschaft des Islam eine universelle Botschaft ist, die sich an alle Menschen richtet, unabhängig von ihrer Stellung oder Macht.
📜 Vers 102-106 — Al-A'raf
Übersetzung — Al-A'raf 104
Sure Al-A'raf Vers 104 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Musa sagte: "O Fir'aun, gewiß, ich bin ein Gesandter vom…Sure Vers 104/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-A'raf Anhören, Al-A'raf Übersetzung, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Vers 102–106. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








