Sura El-A'raf Ajet 104 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Musa reče: "O faraone, ja sam poslanik Gospodara svjetova!

El-A'raf · 104/206

Prijevod Transliteracija — El-A'raf

وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠٤

🔤 Transliteration

Wa qaala Moosaa yaa Fir`awnu inee Rasoolum mir Rabbil `aalameen

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

I Musa reče: "O faraone, ja sam poslanik Gospodara svjetova!

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 102-106 — El-A'raf

102وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ

a Mi smo znali da se većina njih zavjeta neće držati, i znali smo da će većinom, doista, grješnici biti.

103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

Zatim smo, poslije njih, poslali Musaa faraonu i glavešinama njegovim sa dokazima Našim, ali oni u njih nisu povjerovali, pa pogledaj kako su skončali oni koji su nered činili.

104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

I Musa reče: "O faraone, ja sam poslanik Gospodara svjetova!

105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

Dužnost mi je da o Allahu samo istinu kažem. Donio sam vam jasan dokaz od Gospodara vašeg, zato pusti da idu sa mnom sinovi Israilovi!"

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

"Ako si donio kakav dokaz" – reče – "pokaži ga, ako istinu govoriš."

← Ajet 103 📖 El-A'raf Ajet 105 →

El-A'rafIndeks Kurana

206Ajet

MekanskaRevelation

104Ajet

Prijevod — El-A'raf 104

Sura El-A'raf Ajet 104 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : I Musa reče: "O faraone, ja sam poslanik Gospodara svjetova!

Sura Ajet 104/206 — El-A'raf الأعراف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-A'raf Slušaj, El-A'raf Prijevod, El-A'raf mp3, El-A'raf pdf. Ajet 102–106. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3