Surah Al-A'raf — Talata 104

Paliwanag sa mga Salita:

• Rasul – isang sugo o mensahero na isinugo ng Allah upang gabayan ang Kanyang mga nilalang.
• Rabb al-'Alamin – ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang; ang Lumikha, Tagapagpanustos, at Tagapamahala ng lahat ng mga mundo at sansinukob.

Interpretasyon ng Talata:

Nang si Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay isinugo ng Allah upang harapin si Paraon, siya ay buong tapang na nagsalita sa kanya at nagsabi: "O Paraon, ako ay isang sugo na isinugo ng Panginoon ng lahat ng mga nilalang — ang Siyang lumikha sa lahat ng mga tao at mga bagay, ang Siyang nagmamay-ari at namamahala sa lahat ng kanilang mga kalagayan at kahihinatnan." Sa pamamagitan nito, nilinaw ni Moises na ang kanyang misyon ay hindi nagmumula sa kanyang sarili o sa anumang makamundong kapangyarihan, kundi mula sa Dakilang Lumikha na walang katulad. Ito ay isang deklarasyon ng katotohanan na may kasamang babala at paanyaya kay Paraon na kilalanin ang kapangyarihan ng Allah at magbalik-loob sa Kanya.

Mga Aral at Bunga ng Talata:

1. Ang katapangan sa pagsasabi ng katotohanan sa harap ng mga mapang-aping namumuno ay isang katangian ng mga propeta at mga matatapat na tagasunod ng Allah. Hindi dapat matakot ang isang mananampalataya sa sinuman maliban sa Allah.
2. Ang pagpapakilala ng isang tao sa kanyang sarili bilang tagapagdala ng mensahe ng Allah ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagiging malinaw at tapat sa layunin ng pagtawag tungo sa Islam.
3. Ang pagbanggit na ang Allah ay "Panginoon ng lahat ng mga nilalang" ay nagpapaalala sa atin na ang lahat ng kapangyarihan at awtoridad ay nasa Kanya lamang, at ang anumang kapangyarihan ng tao ay pansamantala lamang.
4. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang pagtawag sa mga tao sa katotohanan ay dapat magsimula sa pagpapakilala ng tunay na pinagmulan ng mensahe — ang Allah — upang ang mga puso ay magkaroon ng pag-asa at pagtitiwala sa Kanyang tulong.