高处章 · 104/206
翻译 音译 — 章 高处章
وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝١٠٤
Wa qaala Moosaa yaa Fir`awnu inee Rasoolum mir Rabbil `aalameen
📖 中文意思
穆萨说:法老啊!我确是全世界的主所派遣的使者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • رسول: 意为被派遣者,即受真主派遣、负有传达使命的人。
  • رب العالمين: 意为众世界的主宰,即创造、掌管并养育一切被造物的真主。

تفسير الآية:

当穆萨(摩西)奉真主之命,带着明确的迹象和引导来到法老面前时,他以温和而坚定的语气对法老说:“法老啊!我确是真主——众世界之主的使者。” 这句话不仅宣告了他的身份,更点明了使命的根源:他不是凭自己的意愿而来,而是受那掌管天地万物、养育众生的真主所派遣。真主是万物的创造者,是众世界的主宰,他掌管着人类的命运,也洞察着每个人的内心。穆萨以此表明,他所传达的真理并非来自尘世的权力或人的私欲,而是来自至高无上的真主。

在这段对话中,穆萨没有畏惧法老的权势,也没有因法老的傲慢而退缩。他以真诚和勇气直面暴君,传递真主的讯息。这提醒我们:真理的力量超越一切世俗的权威,信士应当坚定地站在真理一边,无论面对何种压力或挑战。同时,这也彰显了真主对人类的慈爱——他不断派遣使者,引导世人走向正道,脱离迷误。

دعوة:

亲爱的读者,试想一下:那位创造天地、掌管生死的主宰,竟然派遣使者来引导我们,这是多么伟大的恩典!穆萨的使命提醒我们,真主从未放弃对人类的教育和怜悯。今天,我们同样有幸接收到真主最后的启示——《古兰经》,以及先知穆罕默德(愿主福安之)的教诲。这是何等的福分!让我们敞开心扉,倾听真主的召唤,遵循正道,成为蒙受真主喜悦和慈悯的人吧!因为真主的引导是黑暗中的明灯,是迷途中的指南,是通往永恒幸福的道路。



📜 节 102-106 — 章 高处章

102وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِم مِّنْ عَهْدٍ ۖ وَإِن وَجَدْنَا أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ
我没有发现他们大半是履行约言的,我却发现他们大半是犯罪的人。
103ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَىٰ بِآيَاتِنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ
后来,我派遣穆萨带著我的许多迹象,去见法老和他的众公卿,但他们不肯信那些迹象,你看看作恶者的结局是怎样的!
104وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
穆萨说:法老啊!我确是全世界的主所派遣的使者,
105حَقِيقٌ عَلَىٰ أَن لَّا أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
我只应该借真主的名义而宣言真理。我确已从你们的主那里给你们带来了一个明证,所以,你应该释放以色列的后裔,让他们同我一起离去。
106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
. 他说:如果你已带来了一种迹象,你就把它拿出来吧,如果你是诚实的人。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
104

翻译 — 高处章 104

章 高处章 节 104 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 穆萨说:法老啊!我确是全世界的主所派遣的使者,

章 节 104/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 102–106. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们