Surah Al-A'raf — Ẹsẹ 104

Ìtúmọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílẹ̀ ìṣàlàyé:

• Rasūl (رسول): Ẹni tí a ránṣẹ́, ìyẹn ni wòlíì tí Ọlọ́run fi wá sí àwọn ènìyàn.
• Rabb (رب): Olúwa, Olùdá, Alákoso, Ẹni tí ó ń tọ́jú àti ṣàkóso gbogbo nǹkan.
• ʿĀlamīn (العالمين): Gbogbo àwọn ẹ̀dá àti gbogbo àgbáyé.

Ìtúmọ̀ ìṣẹ̀kọ́kọ́ ìpín yìí:

Nígbà tí Músà dé ọ̀dọ̀ Fir'awn, ó sọ fún un pé: "Ìwọ Fir'awn, dájú pé èmi ni Ẹni-Ìránṣẹ́ láti ọ̀dọ̀ Olúwa gbogbo àwọn ẹ̀dá — Ẹni tí ó dá gbogbo nǹkan, tí ó ni gbogbo wọn, tí ó sì ń ṣàkóso gbogbo ọ̀ràn wọn." Músà fi ìdánilójú sọ̀rọ̀ yìí nígbà tí Allāh rán an sí Fir'awn, kí ó lè pe òun àti àwọn ènìyàn rẹ̀ sí ọ̀nà tọ́. Ṣùgbọ́n Fir'awn, nínú ìgbéraga rẹ̀, kọ̀ láti gbà, ó sì sọ pé Músà parọ́.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fàmọ́ra sí ẹ̀sìn Islam àti Al-Qur'ān:

1. Ìṣòkan Allāh nínú Olúwa-ṣiṣẹ́: Músà pe Allāh ní "Olúwa gbogbo àwọn ẹ̀dá" — èyí fi hàn pé Allāh nìkan ni ó dá gbogbo nǹkan, ó sì ń ṣàkóso wọn. Èyí jẹ́ ìpìlẹ̀ ìgbàgbọ́ nínú ìṣòkan Allāh.
2. Ìwà ìrẹ̀lẹ̀ àti ìgboyà nínú ìpè sí ọ̀nà Allāh: Músà dúró níwájú ọba alágbára kan, ó sì sọ òtítọ́ pẹ̀lú ìgboyà àti ọ̀wọ̀. Èyí kọ́ wa pé kí a má ṣe bẹ̀rù láti sọ òtítọ́ nípa Allāh.
3. Ìdánilójú nípa ẹ̀rí ìránṣẹ́: Músà sọ pé "èmi ni ẹni-ìránṣẹ́ láti ọ̀dọ̀ Allāh" — èyí fi hàn pé àwọn wòlíì ń sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ẹ̀rí àti ìdánilójú, wọ́n sì ń pe àwọn ènìyàn sí ìgbàgbọ́.
4. Ìkẹ́kọ̀ọ́ láti gbọ́ òtítọ́: Fir'awn kọ̀ láti gbọ́, ó sì pe Músà ní parọ́. Èyí jẹ́ ìkìlọ̀ fún wa pé kí a má ṣe fi ìgbéraga kọ̀ òtítọ́ tí ó bá dé.
5. Ìfẹ́ Allāh láti tọ́ àwọn ènìyàn sọ́nà: Allāh rán àwọn wòlíì láti pe àwọn ènìyàn sí ọ̀nà tọ́ — èyí fi ìfẹ́ àti àánú Allāh hàn sí àwọn ẹ̀dá rẹ̀.
6. Ẹ̀kọ́ nípa ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú àwọn aláṣẹ: Músà bá Fir'awn sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ọ̀wọ̀ ṣùgbọ́n pẹ̀lú òtítọ́ — èyí kọ́ wa bí a ṣe lè bá àwọn aláṣẹ sọ̀rọ̀ nípa ìgbàgbọ́ wa pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ìgboyà.
7. Ìdánilójú pé Allāh ni Olùdá àti Alákoso: Gbogbo nǹkan wà lábẹ́ àkóso Allāh — èyí ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìdánilójú àti ìbàlẹ̀ ọkàn.