Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu kinh:
- مُوسَىٰ (Musa): Vị Tiên Tri của Allah, được Ngài cử đến với Pharaoh để kêu gọi ông ta tin nơi Allah.
- فِرْعَوْنُ (Pharaoh): Vị vua cai trị Ai Cập cổ đại, kẻ đã tự xưng là thần và ngạo mạn chống lại Allah.
- رَسُولٌ (Sứ Giả): Người được Allah chọn và gửi đến để truyền đạt thông điệp của Ngài.
- رَبِّ الْعَالَمِينَ (Chúa Tể của vũ trụ và vạn vật): Allah, Đấng Tạo Hóa, Chủ Nhân và Đấng Quản Lý mọi loài trong vũ trụ này.
- Giải thích câu kinh:
Khi Musa – bình an cho Người – đến gặp Pharaoh sau khi được Allah cử đi, Người đã nói với ông ta: "Này Pharaoh, tôi thực sự là một Sứ Giả được cử đến từ Allah, Đấng Tạo Hóa và Chúa Tể của tất cả các loài trong vũ trụ, Đấng sở hữu và điều hành mọi việc của họ." Musa đã công khai tuyên bố sứ mệnh của mình trước mặt Pharaoh với sự rõ ràng và dứt khoát, khẳng định rằng Người không phải là một kẻ mạo danh hay tự phong, mà là một vị Sứ Giả chân chính đến từ Đấng Tối Cao duy nhất. Tuy nhiên, Pharaoh đã kiêu ngạo và phủ nhận lời Người, cho rằng đó là lời dối trá.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:
- Câu kinh cho thấy sự dũng cảm và kiên định của Musa khi đứng trước một vị vua tàn bạo và tự xưng là thần, dám nói lên sự thật mà không sợ hãi.
- Nó khẳng định rằng mọi Sứ Giả đều đến từ Allah, Đấng Tạo Hóa và Chúa Tể của vũ trụ, không phải từ con người hay bất kỳ thế lực nào khác.
- Nó nhắc nhở chúng ta rằng quyền lực và sự ngạo mạn của những kẻ cai trị bất công như Pharaoh không thể đứng vững trước chân lý của Allah.
- Câu kinh khuyến khích người tin tưởng hãy mạnh dạn truyền đạt thông điệp của Islam, dù phải đối mặt với những người quyền thế và thách thức.
- Nó cho thấy Islam là tôn giáo của tất cả các loài, không giới hạn ở một dân tộc hay một thời đại, vì Allah là Chúa Tể của vũ trụ và vạn vật.
- Cuối cùng, câu kinh mời gọi chúng ta suy ngẫm về lòng thương xót của Allah khi Ngài liên tục cử các Sứ Giả đến để hướng dẫn nhân loại trở về với con đường chính đạo, và hãy biết ơn vì chúng ta đã nhận được thông điệp của Ngài qua các vị Tiên Tri.
📜 Câu Kinh 102-106 — Surah Al-A'raf
Bản Dịch — Al-A'raf 104
Surah Al-A'raf Câu Kinh 104 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Musa nói: “Hỡi Pha-ra-ông, quả thật Ta chính là Sứ…Surah Câu Kinh 104/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-A'raf Nghe, Surah Al-A'raf Bản Dịch, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Câu Kinh 102–106. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-A'raf
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


