A'rof surasi — Oyat 109

Kalimalarning ma'nolari:

• الملأ — Fir'avn qavmining katta-katta amaldorlari, zodagonlari va boshliqlari.
• ساحر — sehrgar, odamlarning ko'zini bog'lovchi.
• عليم — o'ta bilimdon, bu ishda juda mohir va tajribali.

Tafsir:

Fir'avn qavmining zodagonlari va katta amaldorlari Muso alayhissalomning mo''jizalarini — asosini ilon bo'lib yurishini va qo'lini cho'ntagidan chiqarganda oppoq nur sochib porlashini o'z ko'zlari bilan ko'rgach, hayrat va dahshatga tushdilar. Ular bu holni Allohning qudrati va Musoning haqiqiy payg'ambar ekanligiga dalil deb bilish o'rniga, o'zlarining nodonliklari va takabburligi tufayli buni sehr deb atadilar. Ular o'zaro shunday dedilar: "Bu, albatta, o'ta bilimdon bir sehrgardir. U o'z sehrining kuchi bilan odamlarning ko'zini bog'lab, ularga asosini haqiqatda ilon bo'lib ko'rsatmoqda. U sehr ilmida juda mohir va tajribali kishidir." Ular bu so'zlari bilan xalqni Musodan qo'rqitishga va uning mo''jizalarini haqorat qilib, odamlarning unga ishonishiga to'sqinlik qilishga urindilar. Ular haqiqatni ko'rdilar, lekin o'jarlik va hasad tufayli uni inkor etdilar.

Foydalar:

• Bu voqeadan o'rganamizki, haqiqatni ko'rishning o'zi kifoya emas, balki qalb pok bo'lishi va haqiqatni qabul qilishga tayyor bo'lishi kerak. Fir'avn zodagonlari mo''jizani ko'rdilar, lekin takabburligi ularni haqiqatni inkor etishga yetakladi.
• Alloh taolo o'z payg'ambarlarini mo''jizalar bilan qo'llab-quvvatlaydi va ularning haqqoniyligini isbotlaydi. Muso alayhissalomning asosi ilonga aylanishi Allohning qudratining namoyonidir.
• Botil ahliga haqiqat ko'rsatilsa ham, ular o'z yolg'onlarini oqlash uchun turli bahonalar topadilar. Mo'min esa haqiqatni ko'rgan zahoti uni qabul qiladi va Allohga shukr qiladi.
• Bu oyatda mo''jiza va sehr o'rtasidagi farq ham ko'rsatilgan: mo''jiza Allohning izni bilan bo'lib, haqiqatni o'zgartirmaydi, sehr esa xayol va aldovga asoslanadi.