اعراف سۈرىسى — ئايەت 112

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• يَأْتُوكَ: ئۇلار سېنىڭ يېنىڭغا ئېلىپ كەلسۇن، كەلتۈرسۇن.
• سَاحِرٍ: سېھىرگەر، سېھىر-جادۇ بىلەن شۇغۇللىنىدىغان كىشى.
• عَلِيمٍ: بىلىملىك، سېھىر ئىلمىنى چوڭقۇر بىلىدىغان، ماھىر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن مۇسا ئەلەيھىسسالامغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ ئەتراپىدىكى ئەمەلدارلىرىنى شەھەرلەرگە تارقىتىپ، ھەر قايسى جايلاردىكى ئەڭ ماھىر سېھىرگەرلەرنى توپلاپ كەلتۈرۈشنى بۇيرۇغان ئىدى. بۇ ئايەت شۇ ئەمەلدارلارنىڭ پىرئەۋنغا قايتىپ كېلىپ: «بىز سېنىڭ يېنىڭغا ھەر بىر ئۆتكۈر بىلىملىك، سېھىر-جادۇنىڭ ھەر خىل ئۇسۇللىرىنى پۇختا بىلىدىغان سېھىرگەرلەرنى ئېلىپ كېلىمىز» دېگەن جاۋابىنى بايان قىلىدۇ.

بۇ يەردىكى «عَلِيم» سۆزى سېھىرگەرنىڭ پەقەت ئادەتتىكى بىر سېھىرگەر ئەمەس، بەلكى سېھىر ئىلمىنى چوڭقۇر ئىگىلىگەن، ھۈنەر-سەنئىتى كۈچلۈك، ماھىر كىشى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ. ئۇلار مۇسانىڭ مۆجىزىسىگە تاقابىل تۇرالايدۇ دەپ ئويلاشقان ئىدى، ئەمما ئۇلارنىڭ ھەممە ھۈنەر-سەنئىتى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ئالدىدا ئاجىز قالدى.

بۇ ئايەتتىن شۇنى ئۆگىنىمىزكى، ھەقىقەت ۋە ھىدايەت كۈچ-قۇدرەت بىلەن ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ ياردىمى بىلەن غەلىبە قازىنىدۇ. پىرئەۋن قانچىلىك كۈچ-قۇدرەت ۋە سېھىرگەرلەرنى توپلىسىمۇ، ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرىگە زىيان يەتكۈزەلمىدى. شۇڭا ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناققا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش ۋە ئۇنىڭغا يۆلەنش بىزنىڭ ئەڭ كۈچلۈك ماددىي ۋاسىتىمىزدۇر.