Sure Al-A'raf — Vers 112

Bedeutung der Wörter:

• يَأْتُوكَ – sie sollen zu dir bringen.
• بِكُلِّ سَاحِرٍ – mit jedem Zauberer/Zauberkundigen.
• عَلِيمٍ – der über tiefes und umfassendes Wissen (in der Zauberei) verfügt.

Erläuterung des Verses:

Dieser Vers ist die Fortsetzung der Rede der Zauberer des Pharao, die ihm rieten, seine Beamten in alle Städte zu schicken, um jeden erfahrenen und hochqualifizierten Zauberer zusammenzutrommeln. Sie sagten: „Diese Männer (Mose und Aaron) sollen zu dir kommen, um dich aus deinem Land zu vertreiben und deine Religion zu beseitigen. Deshalb sende Boten in alle Städte, die dir jeden Zauberer bringen, der in der Kunst der Zauberei äußerst bewandert und erfahren ist – einer, der die Feinheiten und Tricks der Zauberei genau kennt und sie meisterhaft anzuwenden versteht.“

Der Vers betont, dass sie nicht nur irgendwelche Zauberer suchten, sondern die besten und geschicktesten unter ihnen – solche, die in ihrer Kunst als unübertroffen galten. Dies zeigt, wie ernst der Pharao die Herausforderung durch Mose nahm und wie sehr er darauf bedacht war, mit aller Macht und allen Mitteln gegen die Wahrheit vorzugehen.

Nutzen und Lehren aus dem Vers:

1. Die Wahrheit wird immer von Gegnern herausgefordert: Die Feinde der Propheten setzten all ihre Kräfte und Ressourcen ein, um die Botschaft der Wahrheit zu bekämpfen. Doch am Ende siegt immer die Wahrheit, wie es in der folgenden Geschichte geschieht, als die Zauberer trotz ihrer Meisterschaft ihre Niederlage eingestehen mussten und an den Herrn Moses glaubten.
2. Die Bedeutung von Wissen und Können: Der Vers zeigt, dass selbst die Gegner der Wahrheit großen Wert auf Fachwissen und Meisterschaft legten. Dies lehrt uns, dass wir im Guten noch viel mehr nach Wissen und Exzellenz streben sollten – sei es im religiösen oder weltlichen Bereich.
3. Vertrauen auf Allah: Die Gläubigen sollen wissen, dass keine noch so große menschliche Fähigkeit oder List der Wahrheit Allahs standhalten kann. Allah ist der Mächtigste, und Er lässt Seine Religion stets triumphieren.
4. Die List der Ungläubigen ist schwach: Trotz aller Anstrengungen des Pharao, die besten Zauberer zu versammeln, war ihr Plan zum Scheitern verurteilt. Dies ermutigt die Gläubigen, sich nicht von der scheinbaren Übermacht der Gegner einschüchtern zu lassen.