Al-A'raf · 112/206
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'raf
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝١١٢
Yaatooka bikulli saahirin `aleem
📖 Da Hausa
"Su zõ maka da duka matsafi, mai ilmi."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • سَاحِرٍ عَلِيمٍ: Mai sihiri wanda ya ƙware sosai a cikin sihirin, kuma yana da zurfin ilimi a cikinsa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin maganar manyan mutanen Fir'auna da suka yi wa Fir'auna shawara game da Annabi Musa (a.s.). Sun ce masa: "Ka aike da mutane zuwa garuruwa daban-daban domin su tattaro maka dukkan masu sihiri waɗanda suka ƙware a fannin sihiri, kuma suka kai matuƙar girma a cikinsa." Wannan shi ne don su zo su yi hamayya da Annabi Musa, don su karya shi da sihirinsu. Sun yi tunanin cewa za su iya cin nasara a kan Musa ta hanyar sihiri, amma sun manta cewa ikon Allah ya fi dukan abin da suke so su yi.

Fahimtar Darussa:

  1. Imani da cewa duk wani shiri na mutane, ko da yake yana da ƙarfi, ba zai iya tsayawa a kan ikon Allah ba.
  2. A cikin wannan labari akwai kwadaitarwa ga muminai cewa kada su ji tsoron ƙarfin abokan gaba, domin Allah ne Mai taimakon su.
  3. Sihiri abu ne na ƙarya da yaudara, kuma ba zai iya cin nasara a kan gaskiya da imani ba.
  4. A cikin wannan akwai nuni da cewa dole ne mutum ya kasance da himma da shiri don fuskantar ƙalubale, kamar yadda Fir'auna ya shirya masu sihiri, amma mumini ya dogara ga Allah a cikin dukan al'amuransa.


📜 Aya 110-114 — Surah Al-A'raf

110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
" Yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku: To, mẽne ne kuke shawartawa?"
111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Suka ce: "Ka jinkirtar da shĩ, shĩ da ɗan'uwansa, kuma ka aika da mãsu gayyar mutãne a cikin garũruwa.
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
"Su zõ maka da duka matsafi, mai ilmi."
113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Kuma matsafa suka jẽ wa fir'aunã suka ce: "Lalle ne, shin, Munã da ijãra, idan mun kasance mũ ne marinjaya?"
114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Ya ce: "Na, am kuma lalle ne kunã a cikin makusanta."
Al-A'rafJerin Alqur'ani
206Aya
MeccanRevelation
112Aya

Fassara — Al-A'raf 112

Surah Al-A'raf Aya 112 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Su zõ maka da duka matsafi, mai ilmi."

Surah Aya 112/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'raf Saurara, Surah Al-A'raf Fassara, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Aya 110–114. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers