高处章 · 112/206
翻译 音译 — 章 高处章
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ١١٢
Transliteration
Yaatooka bikulli saahirin `aleem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们会把所有高明的术士都召到你御前来。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- سَاحِرٍ: 指精通邪术、能施展幻术迷惑人眼的人。
- عَلِيمٍ: 指精通法术、技艺高超、知识渊博的术士。
تفسير الآية:
这节经文是法老在得知穆萨(摩西)圣人以真主的大能显示奇迹后,对他手下的大臣们所说的话。法老命令他们去召集全国各地所有技艺精湛、法术高强的术士,让他们前来与穆萨对抗。法老妄图以凡人的邪术来对抗真主的真理,他以为这些术士能够战胜穆萨所带来的明证。
这节经文揭示了悖逆者的典型心态:当真理降临时,他们不是虚心接受,而是想方设法用虚假的手段来对抗。法老聚集所有高明的术士,企图用魔术来混淆视听、迷惑民众,阻止人们信仰真主。然而,真主的真理是无可战胜的,任何虚假的伎俩在真主的大能面前都将化为乌有。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真理的力量永远超越虚假。无论虚假的势力如何集结、如何强大,真主的正道终将获胜。正如后来穆萨圣人在真主的襄助下,以真主赐予的手杖吞没了术士们的虚假幻术,那些术士们最终认清了真理,纷纷归信了真主。这提醒我们,在面对生活中的各种诱惑和虚假宣传时,要坚定信仰,相信真主的援助必定降临。同时,我们也应当以智慧和知识来传播真理,让更多人认识伊斯兰的光明。愿真主坚定我们的信仰,使我们成为真理的捍卫者和传播者!
📜 节 110-114 — 章 高处章
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
法老的百姓中的众领袖说:这确是1个高明的术士,
111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
他们说:请你宽容他和他哥哥,并派招募员往各城市去,
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
他们会把所有高明的术士都召到你御前来。
113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
术士们来见法老,他们说:如果我们获胜,我们会得到报酬吗?
114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
他说:是的,你们必定属于亲信之列。
高处章章节索引
206节
MeccanRevelation
112节
翻译 — 高处章 112
章 高处章 节 112 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们会把所有高明的术士都召到你御前来。章 节 112/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 110–114. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








