Əraf · 112/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝١١٢
Yaatooka bikulli saahirin `aleem
📖 Azərbaycan dilində
bilikli sehrbazların hamısını sənin yanına gətirsinlər”.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Sahir — sehrbaz, sehr işləri ilə məşğul olan şəxs.
  • Əlim — çox bilikli, elmli, bu sahədə dərin biliyə malik olan.

Təfsir:

Bu ayə, Fironun öz əyanlarına verdiyi əmri əks etdirir. Firon, Musa (əleyhissəlam) ilə qarşılaşmaq üçün bütün şəhərlərə adamlar göndərib, onlara dedi: "Bütün məharətli, bilikli sehrbazları mənim yanıma gətirin!" Onların məqsədi Musa peyğəmbərin göstərdiyi möcüzələrə qarşı sehrbazların hiyləsi ilə qalib gəlmək idi. Lakin onlar bilmirdilər ki, Allahın qüdrəti qarşısında heç bir sehrbazlıq heç nə edə bilməz.

Bu hadisədə bizə böyük bir ibrət var: İnsanlar nə qədər bilikli və bacarıqlı olsalar da, Allahın iradəsi qarşısında acizdirlər. Firon öz gücünə və sehrbazlarının sənətinə güvənirdi, lakin Allahın əzəli qüdrəti onun bütün planlarını alt-üst etdi. Bu, bizə öyrədir ki, həyatda hər hansı bir işdə uğur qazanmaq üçün yalnız dünyəvi biliklərə deyil, həm də Allaha təvəkkül etməyə ehtiyacımız var.

Ey möminlər! Bu ayədən dərs alaraq bilin ki, Allahın haqq dini həmişə qalib gələcək. Nə qədər güclü və hiyləgər düşmənlər olsa da, onların bütün cəhdləri puça çıxacaq. Biz də öz həyatımızda çətinliklərlə qarşılaşdıqda, Fironun sehrbazları kimi yalnız dünyəvi vasitələrə güvənməyək, Allahın köməyinə ümid bəsləyək. Çünki Allah Öz bəndələrinə hər zaman yardım edir və haqqı batilə qalib gətirir.



📜 Ayə 110-114 — Əraf surəsi

110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
O sizi yurdunuzdan çıxartmaq istəyir. Elə isə təklifiniz nədir?”
111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
Onlar dedilər: “Onu və qardaşını gözlət və şəhərlərə sehrbazları toplayan adamlar göndər ki,
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
bilikli sehrbazların hamısını sənin yanına gətirsinlər”.
113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Sehrbazlar Fironun yanına gəlib dedilər: “Əgər qalib gəlsək, doğrudanmı bizim üçün mükafat olacaq?”
114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Firon dedi: “Bəli, siz mənə yaxın adamlardan olacaqsınız”.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
112Ayə

Tərcümə — Əraf 112

Əraf surəsi Ayə 112 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : bilikli sehrbazların hamısını sənin yanına gətirsinlər”.

Surə Ayə 112/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 110–114. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers