አል-አዕራፍ · 112/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝١١٢
Yaatooka bikulli saahirin `aleem
📖 በአማርኛ
«ዐዋቂ ድግምተኛ የኾነን ሁሉ ያመጡልሃልና፡፡»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • سَاحِرٍ፦ ድግምተኛ (ሲሕር የሚሠራ)።
  • عَلِيمٍ፦ በሲሕር ጥበብ የተካነ፣ ሰፊ እውቀት ያለው።

የአንቀጽ ትንታኔ፦

ይህ አንቀጽ የፈርዖንን ቃል ለጠጋኞቹ ሲናገር የሚያሳይ ነው። ፈርዖን ሙሳን (ዐለይሂ ሰላም) ለመቃወም ሲያስብ፣ ለመኳንንቶቹ እንዲህ አላቸው፦ “ከተሞች ሁሉ ላይ ልካችሁ እጅግ የተካኑና በሲሕር ጥበብ የተሟሉ ድግምተኞችን ሰብስባችሁ አምጡልኝ።” ይህም ሙሳን በሲሕር ለማሸነፍና ሰዎችን ከእምነቱ ለማዞር ያለውን ጥረት ያሳያል። ፈርዖን በትዕቢቱና በግብዝነቱ የእውነትን ተአምር በሰው ጥበብ ሊዋጋ ፈለገ፣ ነገር ግን የአላህ ተአምር ከማንኛውም የሰው ጥበብ በላይ መሆኑን አላስተዋለም።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶች፦

  • የእውነት ጠላቶች እውነትን ለማጥፋት ሁሉንም አቅማቸውንና ጥበባቸውን ያወጣሉ፣ ነገር ግን የአላህ እርዳታ ከሁሉ በላይ ነው።
  • በድግምትና በሲሕር መሞከር የኩፍር መንገድ ነው፣ ሙስሊም ከዚህ ርቆ መኖር አለበት።
  • አላህ እውነትን የሚደግፍና የባለ ትዕቢትን ተንኮል የሚያፈርስ መሆኑን እንረዳለን፤ በዚህም በአላህ ላይ መታመንን እንጨምራለን።
  • ይህ አንቀጽ ለእውነት ተከራዮች ማበረታቻ ነው፤ ጠላቶች ምንም ያህል ቢዘጋጁ፣ የአላህ ቃል ከፍ ያለ ነው።


📜 አንቀጽ 110-114 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
«ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል» (አሉ)፡፡ «ታዲያ ምን ታዛላችሁ» (አለ)
111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ
(እነርሱም) አሉ «እርሱንና ወንድሙን አቆይ፡፡ ወደ ከተሞቹም ሁሉ ሰብሳቢዎችን (ዘበኞች) ላክ፡፡»
112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
«ዐዋቂ ድግምተኛ የኾነን ሁሉ ያመጡልሃልና፡፡»
113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
ድግምተኞቹም ወደ ፈርዖን መጡ፡፡ «እኛ አሸናፊዎች ብንኾን ለእኛ በእርግጥ ዋጋ አለን» አሉ፡፡
114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
«አዎን እናንተም በእርግጥ ከባለሟሎቹ ትኾናላችሁ» አላቸው፡፡
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
112አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 112

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 112 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «ዐዋቂ ድግምተኛ የኾነን ሁሉ ያመጡልሃልና፡፡»

ሱረቱ አንቀጽ 112/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 110–114. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers