Surah Al-A'raf Talata 112 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Upang kanilang dalhin sa inyo ang pinakamagagaling na manggagaway.”

Al-A'raf · 112/206

Salin Transliterasyon — Al-A'raf

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝١١٢

🔤 Transliteration

Yaatooka bikulli saahirin `aleem

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Upang kanilang dalhin sa inyo ang pinakamagagaling na manggagaway.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 110-114 — Al-A'raf

110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

Nais niyang itaboy kayo sa inyong lupain, kaya’t ano ang inyong maipapayo?”

111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

Sila ay nagturing: “Pigilin siya at ang kanyang kapatid (sa ilang oras), at magpadala ng mga tagatawag (ng mga tao) sa mga lungsod upang maghanap, (at)

112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

Upang kanilang dalhin sa inyo ang pinakamagagaling na manggagaway.”

113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

Kaya’tangmgamanggagawayaypumaroonkay Paraon. Sila ay nangusap: “Katotohanang bang may malaking gantimpala sa amin kung kami ay maging matagumpay.”

114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

Siya (Paraon) ay nagsabi: “oo, at higit pa riyan, (kung kayo ay magtagumpay), kayo ay magiging pinakamalapit (sa akin).”

← Talata 111 📖 Al-A'raf Talata 113 →

Al-A'rafTalaan ng Quran

206Talata

MeccanRevelation

112Talata

Salin — Al-A'raf 112

Surah Al-A'raf Talata 112 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Upang kanilang dalhin sa inyo ang pinakamagagaling na manggagaway.”

Surah Talata 112/206 — Al-A'raf الأعراف (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-A'raf Pakinggan, Al-A'raf Salin, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Talata 110–114. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3