Suurah Al-A'raaf — Aayad 112

Macnada Erayada:

• سَاحِرٍ: Saaxir, qofka wax yaababka iyo sixirka ku shaqeeya.
• عَلِيمٍ: Aqoon badan, khibrad iyo xirfad sare u leh sixirka.

Tafsiirka:

Markii Fircoon uu maqlay in Muuse (CS) uu mucjiso ku yimid, ayay isagii iyo jamaacadiisii ku degeen inay sixirka kaga hortagaan. Sidaa darteed ayuu Fircoon u diray wakiillo magaalooyinka dhammaantood si ay u soo ururiyaan saaxiriinta ugu xirfadda badan uguna aqoonta dheer sixirka. Waxayna ahaayeen kuwa lagu yaqaanay sixirka xooggiisa iyo qoto dheeraantiisa, kuwaas oo awood u lahaa inay la tacaalaan waxa Muuse (CS) la yimid.

Saaxiriintaas waxaa lagu sifeeyay "عَلِيمٍ" taasoo muujinaysa inaysan ahayn kuwa sixirka bartay si daciif ah, ee waxay ahaayeen kuwa gaaray heerka ugu sarreeya ee cilmiga sixirka, kuwaas oo aqoontoodu ay ahayd mid qoto dheer oo dhamaystiran. Waxayna ahaayeen kuwa ugu caansan magaalooyinka Masar ee xilligaas.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Xaqa kama hortag karo waxba: Inkastoo Fircoon uu soo ururiyay saaxiriinta ugu xirfadda badan, haddana waxba kama ay tarin xaqa ay la timid mucjisada Muuse (CS). Tani waxay ina baraysaa in xaqa uu had iyo jeer adkaado, cadowgiisu ha isku dayo wax kasta oo uu doono.
2. Iimaanka waxaa lagu xoojiyaa kalsoonida Eebe: Saaxiriintu waxay ahaayeen kuwa aad u xirfad badan, laakiin markay arkeen runta ay ku waajahdeen, way islaameen. Tani waxay muujinaysaa in qofka Eebe ku kalsoon uu ka badbaadi karo khatar kasta, xitaa haddii ay u muuqato mid aad u weyn.
3. Cilmiga iyo xirfadda waa la isticmaali karaa labo siyaabood: Saaxiriintu waxay u isticmaaleen aqoontooda sixirka si ay xaqa uga hortagaan, laakiin markay xaqa caddeeyay, waxay u isticmaleen aqoontoodii inay ku galaan Islaamka. Tani waxay ina baraysaa in cilmiga lagu isticmaali karo khayr ama shar, waxaana lagu dhiirigelinayaa in aan cilmigeenna u isticmaalno sidii aan khayrka u gaadhi lahayn.
4. Dhibaatooyinka iyo caqabadaha waxay noqon karaan sabab ay ku xoojiso iimaanka: Marka ay isku dayaan cadowgu inay xaqa ku celiyaan, waxay noqonaysaa fursad ay ku muujiyaan Mu'miniintu adkaysigooda iyo kalsoonidooda Eebe.