සූරා අල්-ආරාෆ් — ආයාත් 112

වචනාර්ථ:

* يَأْتُوكَ – ඔවුහු ඔබ වෙත ගෙන එති

* بِكُلِّ سَاحِرٍ – සෑම සාහර් (මායාකාර) කෙනෙකුවම

* عَلِيمٍ – (මායා කර්මය පිළිබඳ) ගැඹුරු දැනුමක් ඇති

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී, ෆිර්අවුන් (පාරාවෝ) තම පිරිසට උපදෙස් දෙන්නේ, මූසා (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයාගේ ප්රාතිහාර්යයට මුහුණ දීම සඳහා තම රාජ්යයේ විවිධ නගරවල සිටින දක්ෂතම හා ප්රවීණතම මායාකාරයන් සියල්ලන්වම රැස් කර ඔහු වෙත ගෙන එන ලෙසයි. ඔවුන් තෝරා ගත යුත්තේ මායා කර්මය පිළිබඳ පුළුල් හා ගැඹුරු දැනුමක් ඇති, තම කලාවේ ඉතා දක්ෂයන්වය. මෙමගින් පෙනී යන්නේ ෆිර්අවුන් මූසා නබිවරයාගේ මායාවට එරෙහිව තම ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීමට සූදානම් වූ බවයි. ඔහු සිතුවේ මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ද තමා මෙන් මායාකාරයෙකු බවත්, එබැවින් ඊට වඩා දක්ෂ මායාකාරයන් ගෙන්වා ඔහුව පරාජය කළ හැකි බවත්ය. නමුත් ඔහු නොදැන සිටියේ මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ගේ ක්රියාව මායාවක් නොව, අල්ලාහ්ගේ ආශ්චර්යයක් බවයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* සත්යයට එරෙහි වන්නන් තම බලය හා ශක්තියෙන් සත්යය මැඩපැවැත්වීමට උත්සාහ කරති. නමුත් අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් සත්යය සැමවිටම ජයග්රහණය කරයි.

* අල්ලාහ්ගේ ආශ්චර්යයන් හා මිනිසුන්ගේ මායා කර්ම අතර ඇති වෙනස අවබෝධ කර ගැනීම වැදගත්ය. මායාව යනු මිනිසුන් රවටා ඇස් ඉදිරිපිට මායාවක් ඇති කිරීමකි. නමුත් අල්ලාහ්ගේ ආශ්චර්යය සැබෑ හා සත්යයකි.

* මෙම සිදුවීම අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතු බවත්, උන්වහන්සේගේ උපකාරයෙන් කිසිදු බලවේගයකට අපව පරාජය කළ නොහැකි බවත්ය. මුස්ලිම්වරුන් වශයෙන් අප සැමවිටම සත්යය හා යුක්තිය පක්ෂව සිටිය යුතු අතර, අල්ලාහ්ගේ ආධාරය ඉල්ලා සිටිය යුතුය.