장 알-아라프 — 절 112

معاني الكلمات:

• يَأْتُوكَ: 그들이 당신에게 데려오다.
• سَاحِرٍ: 마술사, 요술사.
• عَلِيمٍ: (마술에) 매우 능숙하고 지식이 깊은 자.

تفسير الآية:

이 구절은 프라오(파라오)가 그의 고관들에게 한 말의 일부입니다. 그는 모세(무사)와 하룬(하룬)의 도전에 맞서기 위해, 각 도시에서 마술에 능숙하고 그 기술이 뛰어난 모든 마술사들을 불러 모으라고 명령했습니다. 즉, "그들이 당신께 모든 능숙한 마술사들을 데려오게 하소서"라는 뜻으로, 프라오는 이 마술사들을 동원하여 모세의 기적에 맞서려는 계획을 세운 것입니다. 이는 프라오가 진리를 거부하고 자신의 허위 세력을 강화하려는 오만한 시도였습니다. 그러나 이 마술사들은 결국 모세의 기적 앞에서 진리를 깨닫고 믿음을 고백하게 되는 결과를 낳았습니다.

استنباط الفوائد:

• 이 사건은 진리가 허위보다 항상 승리한다는 교훈을 줍니다. 아무리 강력한 허위 세력이 결집해도 진리의 빛 앞에서는 무너지게 됩니다.
• 인간의 계략과 술책은 알라의 능력 앞에서 아무것도 아님을 보여줍니다. 프라오의 계획은 실패했지만, 알라의 진리는 굳건히 서 있었습니다.
• 이 이야기는 진리를 추구하는 자에게 용기를 줍니다. 처음에는 진리가 약해 보여도, 결국 알라께서 진리의 편에 서 있는 자들을 도우신다는 희망을 심어줍니다.
• 마술사들이 진리를 깨닫고 회개한 것처럼, 인간은 언제든지 잘못된 길에서 돌아설 수 있는 기회가 있으며, 알라는 진실한 회개를 받아주십니다.