Аль-Араф сүрөсү — Аят 112

1. Сөздөрдүн мааниси:

• يَأْتُوكَ — сага алып келишет, сага келишет.
• بِكُلِّ سَاحِرٍ — ар бир сыйкырчыны, бардык сыйкырчыларды.
• عَلِيمٍ — илимдүү, сыйкыр ишин жакшы билген, чебер.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон Муса пайгамбарга (алайхи-с-салам) каршы туруу үчүн шаарларга адамдарын жиберген. Ал адамдар ар кайсы жерлерден сыйкырды жакшы билген, өз ишинин устасы болгон сыйкырчыларды чогултуп, аларды Фараонго алып келиши керек болчу. Бул аят ошол жиберилген адамдардын Фараонго айткан сөзүнүн уландысы: алар «сага сыйкырды жакшы билген ар бир сыйкырчыны алып келебиз» деп айтышкан.

Аяттагы «عَلِيم» (илимдүү) деген сөз сыйкырчынын сыйкыр ишин терең билген, ага чындап эле чебер болгон адам экенин билдирет. Ал эми сыйкырчы (ساحر) менен сыйкырчы-уста (سحّار) дегендердин айырмасы бар: сыйкырчы — сыйкырды билген адам, ал эми сыйкырчы-уста — сыйкырды өзгөчө чебердик менен жасаган, ага үйрөтпөсө да өзү жаралгандай билген адам. Бул жерде Фараонго эң мыкты, эң чебер сыйкырчыларды чогултуу көздөлгөн.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пайгамбарларына каршы келген адамдардын аракеттерин, алардын куулуктарын жана амалдарын Куранда баяндап, бизге сабак берет. Фараон өзүнүн кудуретине таянып, сыйкырчыларды чогултуп, Муса пайгамбарды жеңүүнү көздөгөн, бирок акыры Аллахтын кудурети алдында алсыз калган.
• Дүйнөлүк илим, чеберчилик жана күч канчалык чоң болсо да, Аллахтын эркине каршы тура албайт. Бул окуя ыймандуу адамга Аллахка таянууну, Ага ишенүүнү үйрөтөт.
• Куранда баяндалган тарыхый окуялар аркылуу биз акыйкаттын ар дайым жеңишке жетерин, жалган менен сыйкырдын акыры жок болорун түшүнөбүз. Бул ыйманды бекемдеп, адилеттикке болгон ишенимди күчөтөт.
• Аллах Таала өз пайгамбарларын колдоп, аларга жардам берет. Муса пайгамбардын алдында Фараондун бардык күч-кубат, сыйкырчылары алсыз болуп калганы сыяктуу, бүгүн да акыйкатты карманган адамдарга Аллахтын жардамы бар.