সূরা আল-আরাফ — আয়াত 112

শব্দার্থ:

• سَاحِرٍ — জাদুকর (যে জাদু জানে ও প্রয়োগ করে)
• عَلِيمٍ — অত্যন্ত দক্ষ, অভিজ্ঞ ও জ্ঞানী (এখানে জাদুবিদ্যায় গভীর জ্ঞানসম্পন্ন)

তাফসীর:

ফেরাউনের পরামর্শদাতারা যখন দেখল যে, মুসা (আঃ)-এর সামনে তাদের যুক্তি-তর্ক ও ভীতি-প্রদর্শন কোনো কাজেই আসছে না, তখন তারা ফেরাউনকে বলল যে, এই ব্যক্তিকে কিছুদিনের জন্য আটকে রাখো এবং তার ভাইকে শহরে পাঠাও যাতে সে সব জাদুকরদের একত্রিত করতে পারে। এই আয়াতে তাদের সেই কথারই ধারাবাহিকতা বর্ণনা করা হচ্ছে যে, তারা ফেরাউনকে বলেছিল— "তারা তোমার কাছে প্রত্যেক অত্যন্ত দক্ষ ও অভিজ্ঞ জাদুকরকে উপস্থিত করবে।" অর্থাৎ, তারা শহরের সর্বত্র লোক পাঠাবে এবং যত বড় মাপের জাদুকর আছে, যারা জাদুবিদ্যায় পূর্ণ দক্ষতা অর্জন করেছে, তাদের সবাইকে ডেকে আনবে। ফেরাউন ও তার দলবলের ধারণা ছিল যে, এই জাদুকররা মুসা (আঃ)-এর জাদুকে (যা প্রকৃতপক্ষে আল্লাহর মু'জিযা ছিল) পরাজিত করতে সক্ষম হবে। তারা মনে করেছিল যে, জাদুবিদ্যার সর্বোচ্চ ক্ষমতা প্রয়োগ করলে মুসা (আঃ)-এর বিরুদ্ধে জয়লাভ করা সম্ভব। কিন্তু তারা জানত না যে, সত্যের মোকাবিলায় মিথ্যা যত শক্তিশালীই হোক না কেন, তা কখনো টিকে থাকতে পারে না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যের পথে বাধা সৃষ্টির জন্য অসৎ লোকেরা সবসময় তাদের সামর্থ্য ও সম্পদকে একত্রিত করার চেষ্টা করে, কিন্তু আল্লাহর সাহায্য সত্যের পক্ষেই থাকে।
2. মানুষের ক্ষমতা যত বড়ই হোক, আল্লাহর ক্ষমতার সামনে তা নগণ্য। মুসা (আঃ)-এর মু'জিযার মাধ্যমে আল্লাহ প্রমাণ করেছেন যে, মানুষের জাদু-বিদ্যা আল্লাহর নির্দেশের সামনে কখনো টিকতে পারে না।
3. এই ঘটনা মুমিনদের জন্য ধৈর্য ও আস্থার শিক্ষা বহন করে—বিপদের মুহূর্তে আল্লাহর উপর ভরসা রাখতে হবে, কারণ তিনিই সর্বশক্তিমান।
4. কুরআনের এই বর্ণনা আমাদেরকে শেখায় যে, সত্য প্রতিষ্ঠার জন্য আল্লাহর রাসূলগণ কত বড় প্রতিকূল পরিবেশের সম্মুখীন হয়েছেন, তবুও তারা হতাশ হননি। তাই আমাদেরও দ্বীনের পথে যেকোনো বাধা মোকাবিলায় সাহসী ও অবিচল থাকতে হবে।