Sure Al-A'raf — Vers 113

Bedeutung der Wörter:

• السَّحَرَةُ (as-Saharah): Die Zauberer, also jene, die sich mit Magie und Illusion beschäftigten.
• فِرْعَوْنَ (Fir'awn): Der Pharao, der damalige Herrscher Ägyptens.
• أَجْرًا (Ajran): Belohnung, Lohn oder eine finanzielle Entschädigung.
• الْغَالِبِينَ (al-Ghālibīn): Die Siegreichen, diejenigen, die die Oberhand gewinnen.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Als der Pharao erkannte, dass Mose (Friede sei auf ihm) mit seiner Botschaft und seinen Wundern eine ernsthafte Herausforderung für seine Herrschaft darstellte, sandte er Boten aus, um die besten und berühmtesten Zauberer seines Reiches zusammenzurufen. Diese Zauberer waren für ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten in der Magie bekannt und sollten Mose gegenübertreten, um seine Wunder zu widerlegen und das Volk zu beeindrucken.

Als die Zauberer vor dem Pharao erschienen, stellten sie eine Bedingung, bevor sie sich auf den Wettkampf einließen. Sie fragten ihn: „Werden wir tatsächlich eine Belohnung erhalten, wenn wir über Mose siegen und ihn mit unserer Magie besiegen?“ Sie wollten sicherstellen, dass ihre Mühe nicht umsonst sein würde und dass sie für ihre Dienste angemessen entlohnt würden. Diese Frage zeigt, dass sie voller Selbstvertrauen waren und fest daran glaubten, dass ihre Magie stärker sei als alles, was Mose bringen könnte. Sie sahen in dieser Begegnung eine Gelegenheit, sowohl Ruhm als auch Reichtum zu erlangen.

Nutzen und Lehren aus dieser Ayah:

1. Die irdische Belohnung ist nicht das höchste Ziel: Die Zauberer dachten zunächst nur an den materiellen Lohn. Doch später, als sie die Wahrheit erkannten, opferten sie alles – sogar ihr Leben – für den Glauben an Allah. Dies lehrt uns, dass der wahre Erfolg nicht im Diesseits liegt, sondern in der Zufriedenheit Allahs und im Jenseits.
2. Die Wahrheit siegt über die Lüge: Obwohl die Zauberer anfangs überzeugt waren, dass ihre Magie stark genug sei, zeigte sich am Ende, dass die Wahrheit von Mose stärker war. Dies erinnert uns daran, dass Allah immer mit den Wahrhaftigen ist und dass die Lüge – egal wie mächtig sie erscheint – letztendlich scheitern wird.
3. Die Bedeutung der Aufrichtigkeit: Die Zauberer fragten nach einer Belohnung, bevor sie handelten. Als Muslim sollten wir unsere Taten jedoch nicht nur für weltliche Güter verrichten, sondern aufrichtig für Allah. Die Aufrichtigkeit in der Absicht ist der Schlüssel zum Erfolg im Diesseits und Jenseits.
4. Die Größe des Islam: Diese Geschichte zeigt, wie selbst die größten Gegner der Wahrheit – wie die Zauberer des Pharao – durch die Macht Allahs und die Klarheit der Botschaft des Propheten Mose (Friede sei auf ihm) zu Gläubigen wurden. Dies ist eine Einladung an jeden Menschen, das Herz für die Wahrheit des Islam zu öffnen, denn sie überzeugt selbst die hartnäckigsten Herzen.