سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 112 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌وڵ بده‌ن هه‌موو جادووگه‌رێکی زاناو شاره‌زات بۆ په‌یدا بکه‌ن.

ئه‌عراف · 112/206

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌عراف

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ ۝١١٢

🔤 Transliteration

Yaatooka bikulli saahirin `aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌وڵ بده‌ن هه‌موو جادووگه‌رێکی زاناو شاره‌زات بۆ په‌یدا بکه‌ن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ساحر: ئەو كەسەی كە زانستی جادوو دەزانێت و بەكاری دەهێنێت.
علیم: زانا و شارەزای زۆر لە هونەری جادوودا، واتە جادووگەرێكی لێزان و بەتوانا.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێكە لە چیرۆكی موسا و فیرعەون، كە فیرعەون كاتێك گوێی لە موعجیزەی موسا بوو، بۆ ئەوەی ڕووبەڕووی ببێتەوە و خەڵكی گومڕا بكات، فەرمانی بە وەزیر و نزیكەكانی دا كە هەموو جادووگەرە لێزان و شارەزاكانی وڵات كۆبكەنەوە و بیهێننە بەردەمی. ئەمەش نیشانەی ئەوە بوو كە فیرعەون پشتی بە هێزی مرۆیی و جادوو بەستبوو، بەڵام خوای گەورە دەیویست بە موعجیزەی پێغەمبەرەكەی خۆی، بەتاڵی جادوو و هێزی درۆیینەیان ئاشكرا بكات.

ئەی خوێنەری ئازیز! لەم ڕووداوە فێردەبین كە ڕاستی هەمیشە سەردەكەوێت، هەرچەندە درۆ و جادوو زۆر بەهێز و فراوان بن. خوای گەورە لە هەموو كاتێكدا پشتیوانی لە ڕاستی و ئیمانداران دەكات. ئەمەش مژدەیەكە بۆ هەموو ئەو كەسانەی كە لە ڕێگای خوادان، كە سەرەنجام سەركەوتن بۆ ئەوانە، هەرچەندە دوژمنان پیلان و فێڵ بكەن.

بۆیە با باوەڕمان بە خوا بەهێز بێت و دڵنیابین كە خوا بەهیچ شتێك لە دەست نادات، وەك چۆن لەو ڕۆژەدا جادووی فیرعەون و جادووگەرەكانی بە موعجیزەی موسای پێغەمبەر بەتاڵ كردەوە. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت كە قورئان و ئیسلام لە هەموو هێزێك بەهێزترە، و ئەو كەسەی پشت بە خوا ببەستێت، خوا بەسە.

📜 ئایه‌ت 110-114 — سوڕەتی ئه‌عراف

110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

(به‌م شتانه‌) ده‌یه‌وێت له‌وڵات و نیشتمانتان ده‌رتانپه‌ڕێنێت، جا چ فه‌رمانێک ده‌ده‌ن؟!

111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

وتیان: جارێ وازی لێبهێنه له‌گه‌ڵ براکه‌یدا و چه‌ند پیاوێک بنێره له شاره‌کاندا تا هه‌موو جادووگه‌ران کۆ بکه‌نه‌وه‌...

112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

هه‌وڵ بده‌ن هه‌موو جادووگه‌رێکی زاناو شاره‌زات بۆ په‌یدا بکه‌ن.

113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

(دوای چه‌ند ڕۆژێک) جادووگه‌ران هاتن بۆ لای فیرعه‌ون وتیان: پاداشتێک، شاباشێکمان ده‌ست ده‌که‌وێت ئه‌گه‌ر ئێمه (له‌م ململانێیه‌دا) بردمانه‌وه‌؟!

114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

(فیرعه‌ون) وتی: به‌ڵێ (ئه‌ی چۆن) ئێوه له نزیکان و به‌ڕێزان ده‌بن.

→ ئایه‌ت 111 📖 ئه‌عراف ئایه‌ت 113 ←

ئه‌عرافپێڕست

206ئایه‌ت

MeccanRevelation

112ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌عراف 112

سوڕەتی ئه‌عراف ئایه‌ت 112 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌وڵ بده‌ن هه‌موو جادووگه‌رێکی زاناو شاره‌زات بۆ په‌یدا بکه‌ن.

سوڕەتی ئایه‌ت 112/206 — سوڕەتی ئه‌عراف الأعراف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌عراف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌عراف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌عراف mp3, سوڕەتی ئه‌عراف pdf. ئایه‌ت 110–114. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3