Surata Al-A'raf — Versículo 112

Significados das palavras:

• Sāhir (ساحر): Aquele que pratica a magia.
• ‘Alīm (عليم): Aquele que é profundo conhecedor e hábil na arte da magia, dominando suas técnicas e segredos.

Interpretação da palavra "Sāhir" e "Sahhār": O termo "sāhir" refere-se ao mago que conhece a magia, mas não a ensina a outros, enquanto "sahhār" é aquele que pratica a magia de forma intensa e a propaga. Aqui, a ênfase está na habilidade e no conhecimento especializado do mago.

Explicação da passagem:

Esta parte do versículo relata a resposta dos conselheiros do Faraó, quando Moisés (que a paz esteja com ele) os desafiou com seu milagre. Eles sugeriram ao Faraó que reunisse todos os magos habilidosos de suas cidades para enfrentar Moisés. A frase "يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ" significa: "Que eles te tragam todo mago profundo conhecedor da magia". Ou seja, eles aconselharam o Faraó a enviar mensageiros a todas as regiões de seu reino para convocar os magos mais experientes e mestres na arte da magia, a fim de confrontar o milagre de Moisés com sua própria magia. Isso demonstra a confiança deles em suas próprias habilidades terrenas e sua tentativa de enfrentar a verdade divina com artifícios humanos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A arrogância do poder terreno: O Faraó e seus conselheiros acreditavam que a magia poderia derrotar o milagre divino, mas isso revela a limitação do conhecimento humano diante do poder de Deus.
2. A importância da preparação e do esforço: Mesmo em causas falsas, eles se esforçaram para reunir o melhor que tinham, o que nos ensina que devemos nos esforçar ainda mais na busca da verdade e na defesa da fé.
3. A vitória final da verdade: Esta passagem prepara o cenário para a derrota dos magos, que, ao verem o milagre de Moisés, reconheceram a verdade e se prostraram em fé, mostrando que a sinceridade na busca da verdade leva à orientação divina.
4. A magia é uma ilusão: A menção dos magos e sua derrota nos lembra que a magia é apenas um truque ilusório, enquanto os milagres de Deus são reais e incontestáveis, fortalecendo nossa confiança no Criador.