スーラアル・アアラーフ節 113 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこで魔術師たちはフィルアウンの許に来て言った。「わたしたちが勝ったならば，きっとわたしたちに報奨があるでしょう。」

アル・アアラーフ · 113/206

翻訳ローマ字 — アル・アアラーフ

وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ ۝١١٣

🔤 Transliteration

Wa jaaa`as saharatu Fir`awna qaaloo inna lanaa la ajjran in kunnaa nahnul ghaalibeen

📖 翻訳 (日本語意味)

📖 日本語意味

そこで魔術師たちはフィルアウンの許に来て言った。「わたしたちが勝ったならば，きっとわたしたちに報奨があるでしょう。」

🌐 Additional reference in 한국어

🎧 聴く

111قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

かれらは（フィルアウン）に言った。「かれとその兄弟をしばらく退かせ，召集者を諸都市に遺わして，

112يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ

老練な魔術師をあなたの所に全員呼び出しては。」

113وَجَاءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

そこで魔術師たちはフィルアウンの許に来て言った。「わたしたちが勝ったならば，きっとわたしたちに報奨があるでしょう。」

114قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

かれは言った。「そうだ。（その上）わたしはあなたがたを，必ずわたしの側近にするであろう。」

115قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ

かれらは言った。「ムーサーよ，あなたが投げるのか，それともわたしたちが（先に）投げるのか。」

アル・アアラーフクルアーン目次

206節

MeccanRevelation

113節

スーラアル・アアラーフ節 113 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこで魔術師たちはフィルアウンの許に来て言った。「わたしたちが勝ったならば，きっとわたしたちに報奨があるでしょう。」

スーラ節 113/206 — アル・アアラーフ الأعراف (Meccan). 読む聴く翻訳 (日本語). 聴く: アル・アアラーフ聴く, アル・アアラーフ翻訳, アル・アアラーフ mp3, アル・アアラーフ pdf. 節 111–115. 日本語意味: 한국어.

クルアーン

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

スーラ アル・アアラーフ — 節 113