Сура Аль-Араф — Аят 116

Значения слов:

• «Сахáру а’йуна-н-нáс» — они отвели глаза людей от правильного восприятия, обманув их зрение, так что люди увидели то, чего не было в действительности.
• «Ва-стархабýхум» — они внушили людям сильный страх и ужас.
• «Сихрун ‘азúм» — великое колдовство, искусное и сильное по своему воздействию.

Толкование:

Муса (мир ему), полагаясь на своего Господа и не испытывая ни малейшего страха перед их искусством, сказал чародеям: «Бросайте вы!» И когда они бросили свои верёвки и посохи, они применили колдовство, которое поразило зрение людей: глазам людей представилось, что верёвки превратились в змей и движутся, хотя на самом деле это был лишь обман зрения и иллюзия, созданная их искусством. Они устрашили людей этим зрелищем, и сердца людей наполнились ужасом. Они явили колдовство, которое было великим по своему искусству и силе воздействия.

Духовный урок:

Этот аят показывает нам, что ложь может быть искусной и впечатляющей, но она остаётся ложью, какой бы великой она ни казалась. Истина же, какой бы скромной она ни выглядела в начале, всегда побеждает в конце, потому что за ней стоит Всевышний Аллах. Пусть верующий не пугается блеска ложных учений или силы заблуждения — ведь Аллах всегда с теми, кто твёрд в вере и уповает на Него. История Мусы учит нас, что даже самый сильный обман рассыпается, когда приходит истина от Господа миров. Так пусть же каждый из нас держится за истину, не сомневаясь в помощи Аллаха, ибо Его обещание — истина, и Его победа близка для тех, кто искренне обращается к Нему.