সূরা আল-আরাফ — আয়াত 116

শব্দার্থ:

• سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ – মানুষের চোখকে জাদু করেছিল, অর্থাৎ তাদের দৃষ্টিভ্রম সৃষ্টি করেছিল।
• وَاسْتَرْهَبُوهُمْ – তাদের (লোকদের) মধ্যে ভয় ও আতঙ্ক সৃষ্টি করেছিল।
• سِحْرٍ عَظِيمٍ – মহা শক্তিশালী ও বিরাট জাদু।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

মূসা (আঃ) যখন স্পষ্টভাবে ঘোষণা করলেন যে, তোমরাই আগে নিক্ষেপ করো, তখন ফিরআউনের সভাসদ সাত্ত্বিক জাদুকরেরা তাদের রশি ও লাঠিগুলো নিক্ষেপ করল। তারা এমন নিপুণ কৌশল ও মায়াজাল প্রয়োগ করল যে, দর্শকদের চোখকে তারা সম্পূর্ণ প্রতারিত করে ফেলল। তাদের চোখের সামনে মনে হতে লাগল যেন সেই রশি ও লাঠিগুলো সাপে পরিণত হয়ে ছুটে চলেছে, অথচ বাস্তবে তা ছিল নিছক ভ্রম ও প্রতারণা। তারা জনগণের মনে এমন গভীর ভয় ও আতঙ্ক সৃষ্টি করল যে, সবাই ভীত-সন্ত্রস্ত হয়ে পড়ল। তারা এমন এক বিরাট ও চমকপ্রদ জাদু প্রদর্শন করল যা দেখে উপস্থিত সকলেই হতবাক হয়ে গেল এবং তা তাদের দক্ষতা ও কৌশলের চূড়ান্ত নিদর্শন হয়ে থাকল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্যের প্রতি আস্থা: মূসা (আঃ) যখন জাদুকরদের নিক্ষেপের নির্দেশ দিলেন, তখন তিনি সম্পূর্ণ আস্থাশীল ছিলেন যে, আল্লাহর সাহায্য তার সাথে আছে। এটি শেখায় যে, সত্যের পথে থাকলে প্রতিকূল পরিস্থিতিতেও আত্মবিশ্বাস বজায় রাখতে হবে।
2. বাতিলের কৌশল যত বড়ই হোক না কেন: জাদুকরদের জাদু যত বড় ও ভয়ঙ্করই হোক না কেন, তা ছিল নিছক ভ্রম ও প্রতারণা। এটি আমাদের শিক্ষা দেয় যে, মিথ্যা ও বাতিলের শক্তি যত বড় দেখাই হোক, তা ক্ষণস্থায়ী এবং শেষ পর্যন্ত সত্যের কাছে পরাজিত হবে।
3. জনগণের উপর প্রভাব: জাদুকররা মানুষের চোখ ও মনকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করেছিল। এটি আমাদের সতর্ক করে যে, মানুষের উপর প্রভাব বিস্তারের জন্য শুধু বাহ্যিক কৌশল যথেষ্ট নয়; প্রকৃত প্রভাব আসে সত্য ও ঈমানের মাধ্যমে।
4. আল্লাহর উপর ভরসা: এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, যেকোনো বিপদ বা চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হলে আল্লাহর উপর ভরসা করাই মুমিনের কর্তব্য। আল্লাহই সর্বশক্তিমান এবং তিনিই সত্যকে বিজয়ী করেন।