Sure Al-A'raf — Vers 116

Forklaring av enkeltord:

• سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ: De forhekset folks øyne, slik at de så ting som ikke var virkelige.
• وَاسْتَرْهَبُوهُمْ: De skapte stor frykt og redsel i folks hjerter.
• سِحْرٍ عَظِيمٍ: En mektig og imponerende trolldom som var svært dyktig utført.

Tolkning av verset:

Moses (fred være med ham) svarte trollmennene med full tillit til sin Herre og uten frykt for dem: «Kast dere!» Da de kastet sine rep og staver, forhekset de folks øyne og fikk dem til å tro at det de gjorde var virkelighet, selv om det kun var illusjon og bedrag. De skapte en enorm frykt i folks hjerter gjennom det de fremviste, og de kom med en trolldom som var svært sterk og imponerende i kunsten sin – så mye at folk ble lurt og skremt av den.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Sannheten trenger ikke å frykte løgnens styrke, for Guds støtte er større enn all menneskelig list og bedrag.
2. Trolldom og illusjon kan forvirre sansene, men den kan aldri endre virkeligheten eller overvinne Guds sannhet.
3. En troende bør møte utfordringer med ro og tillit til Gud, slik Moses gjorde, uten å la seg skremme av fiendens overtalelsesevner.
4. Dette verset minner oss om at Guds sannhet alltid vil seire til slutt, uansett hvor mektig løgnen ser ut i øyeblikket – en oppmuntring for alle som står overfor prøvelser i troen.