စူရာ အလ်-အာအ်ရာဖ် — အာယာသ် 116

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

• أَلْقُوا (အလ်ကူဝ်) — ပစ်ချကြပါ၊ လွှတ်ကြပါ။
• سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ (စဟရူ အъюနန်-နာစ်) — လူတို့၏ မျက်စိများကို မှော်ပယောဂဖြင့် လှည့်ဖြားခဲ့ကြသည်။
• وَاسْتَرْهَبُوهُمْ (ဝါစ်သရ်ဟဗူဟုမ်) — လူတို့ကို ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စေခဲ့ကြသည်။
• بِسِحْرٍ عَظِيمٍ (ဗိစိဟ်ရင် အֲဇီမ်) — အလွန်ကြီးကျယ်သော မှော်ပယောဂဖြင့်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဖိရ်အောင်န်၏ မှော်ဆရာများအား “သင်တို့အရင်ပစ်ချကြပါ” ဟု မိန့်ဆိုခဲ့သည်။ သူသည် မိမိအား ရှင်ဘုရင်အား ကူညီတော်မူမည်ကို အခိုင်အမာယုံကြည်စိတ်ချထားပြီး မှော်ဆရာများကို လုံးဝအရေးမစိုက်ခဲ့ပေ။ မှော်ဆရာများသည် မိမိတို့၏ ကြိုးများနှင့် တောင်ဝှေးများကို ပစ်ချလိုက်သောအခါ လူတို့၏ မျက်စိများကို မှော်ပယောဂဖြင့် လှည့်ဖြားခဲ့ကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့ပြုလုပ်လိုက်သည့် အရာသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပေါ်နေသည်ဟု လူတို့၏ မျက်စိများက ထင်မြင်ယူဆလာအောင် ပြုလုပ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အမှန်တကယ်တွင်မူ ၎င်းသည် မှော်ပယောဂ၏ လှည့်ဖြားမှုနှင့် စိတ်ကူးယဉ်မှုသာဖြစ်ပြီး အမှန်တကယ်ဖြစ်ပေါ်ခြင်းမဟုတ်ပေ။ ထို့အပြင် သူတို့သည် လူတို့အား အလွန်အမင်း ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်စေခဲ့ကြသည်။ မြွေကြီးများကဲ့သို့ ထင်ရသောအရာများကို မြင်တွေ့ရသောကြောင့် လူတို့သည် အလွန်ထိတ်လန့်ခဲ့ကြသည်။ မှော်ဆရာများသည် မိမိတို့၏ မှော်ပညာတွင် အလွန်ကျွမ်းကျင်ကြပြီး အလွန်ကြီးကျယ်သော မှော်ပယောဂကို ယူဆောင်လာခဲ့ကြသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် နောက်လိုက်များကို အမြဲကူညီတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် မှော်ဆရာများ၏ ကြီးကျယ်သော မှော်ပယောဂကို မကြောက်ရွံ့ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှုဖြင့် ရဲရဲဝံ့ဝံ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့သည်။
• မှော်ပယောဂနှင့် လှည့်ဖြားမှုများသည် မျက်စိကို လှည့်ဖြားန