Sura Al-A'raf — Versetto 116

Significati delle parole:

• "Saharū a'yuna al-nās": ingannarono gli occhi della gente, facendo loro vedere cose che non erano reali, distogliendo la loro percezione dalla verità.
• "Istarhabūhum": incuterono loro grande timore e spavento, facendoli sentire intimoriti da ciò che vedevano.
• "Siḥr 'aẓīm": una magia potente e impressionante nell'arte della sua esecuzione.

Interpretazione della nobile ayah:

Quando i maghi chiesero a Mosè (pace su di lui) di lanciare per primo, egli rispose con fermezza e fiducia assoluta nel suo Signore: "Gettate voi per primi". Essi gettarono le loro corde e i loro bastoni, e con la loro abilità stregarono gli occhi della gente: fecero apparire quelle corde e quei bastoni come serpenti che si muovevano, ingannando la vista e la percezione dei presenti. Non era realtà, ma pura illusione e artificio. Con questo, incutono un grande timore nei cuori delle persone, che rimasero sbigottite e spaventate da quella scena impressionante. Portarono così una magia straordinaria, che suscitò ammirazione e terrore tra la folla.

Messaggio e riflessione:

Questa scena ci insegna che la verità, quando è sostenuta da Dio, non teme la falsità, per quanto appariscente possa essere. La magia dei maghi fu grande e impressionante, ma fu solo un inganno temporaneo: la luce della verità portata da Mosè era destinata a trionfare, perché la promessa di Dio è sempre vittoriosa. Ognuno di noi, nella propria vita, incontra sfide che sembrano enormi e ostacoli che appaiono insormontabili, ma se ci affidiamo a Dio con cuore sincero, Egli ci mostrerà che la Sua forza supera ogni cosa. La fede non è cieca di fronte alle difficoltà, ma è la certezza che, dopo ogni oscurità, la luce divina splende sempre. Ecco perché il credente cammina con serenità: sa che la verità, anche se a volte tarda, alla fine prevale sempre, e che Dio non abbandona mai chi si affida a Lui.