Аль-Араф сүресі — Аят 116

1. Сөздердің мағынасы:

• أَلْقُوا: тастаңдар, лақтырыңдар.
• سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ: адамдардың көздерін сиқырлады, яғни олардың көру қабілетін шындықты дұрыс қабылдаудан тайдырып, көзге елес көрсетті.
• اسْتَرْهَبُوهُمْ: оларды қатты қорқытты, үрейлендірді.
• سِحْرٍ عَظِيمٍ: өте күшті, әсерлі сиқыр.

1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) сиқыршыларға: «Алдымен сендер тастаңдар», – деді. Ол өзінің Раббысының жеңіс беретініне толық сенімді еді, олардың айла-тәсілдеріне мүлде мән бермеді. Сиқыршылар қолдарындағы арқандары мен таяқтарын жерге лақтырған кезде, олар адамдардың көздерін сиқырлап, шындықты дұрыс көруден тайдырды. Жұртқа ол арқандар мен таяқтар жылан-шаянға айналғандай болып көрінді, ал шын мәнінде бұл тек көзге елес пен әдіс-айла ғана еді. Сиқыршылар халықты қатты үрейлендіріп, қорқытып тастады. Олар өз өнерлерінде өте күшті, әсерлі сиқыр көрсетті.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтың діндар құлдары қиындыққа тап болғанда, Аллаһқа тәуекел етіп, Оның жеңіс беретініне сенімді болуы керек. Мұса (ғ.с.) сиқыршылардың күшіне қарамай, Аллаһқа сенім артты.
• Сиқыр мен әдіс-айла қаншалықты күшті болып көрінсе де, ол шындықты өзгерте алмайды. Ол тек көзге елес, алдамшы нәрсе ғана.
• Аллаһтың құдіреті мен шындығы әрқашан жалғанның үстінен жеңіске жетеді. Сиқыршылардың барлық күш-қуаты Мұса (ғ.с.) көрсеткен Аллаһтың мұғжизасының алдында әлсіз болып қалды.
• Бұл аят бізге Аллаһтың әділдігі мен шындықтың мәңгілік екенін еске салады. Жалған нәрселер уақытша болса да, шындық әрқашан басым болады.
• Ислам діні адамды сиқыр мен әдіс-айлаға сенуден сақтандырып, тек Аллаһқа ғана сенуге шақырады. Бұл – адам баласын адасушылықтан қорғайтын нағыз тура жол.