اعراف سۈرىسى — ئايەت 116

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• أَلْقُوا: تاشلاڭلار، ئېتىڭلار
• سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ: كىشىلەرنىڭ كۆزلىرىنى سېھىرلىدى، يەنى كۆزلىرىنى ئالدىدى، ئۇلار كۆرگەن نەرسىنى ھەقىقەتەن بار دەپ ئويلاپ قالدى
• وَاسْتَرْهَبُوهُمْ: ئۇلارنى قاتتىق قورقۇتتى
• بِسِحْرٍ عَظِيمٍ: ناھايىتى كۈچلۈك سېھىر بىلەن كەلدى

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام سېھىرگەرلەرگە: "ئاۋۋال سىلەر تاشلاڭلار" دېدى. ئۇ پەرۋەردىگارىنىڭ ئۆزىگە ياردەم قىلىدىغانلىقىغا ئىشەنچى تولۇق ئىدى، ئۇلارنىڭ سېھىرىدىن قورقمايتتى ۋە ئۇلارغا پەرۋا قىلمايتتى. سېھىرگەرلەر قوللىرىدىكى ئارغامچا ۋە ھاسىلىرىنى تاشلىغاندا، كىشىلەرنىڭ كۆزلىرىنى سېھىرلەپ، ئۇلار كۆرگەن نەرسىنى ھەقىقەتەن يۈز بەردەك ھېس قىلدى. ئەمەلىيەتتە بۇ پەقەت بىر خىل سەنئەت ۋە خىيالىي كۆرۈنۈش ئىدى، ھەقىقىي ھەرىكەت ئەمەس ئىدى. ئۇلار كىشىلەرنى قاتتىق قورقۇتتى، ھەتتا ئادەملەرنىڭ يۈرىكىگە ۋەھىمە سالدى. ئۇلار ئۆزلىرىنىڭ سېھىر سەنئىتىدە ناھايىتى كۈچلۈك ۋە مۇرەككەپ بىر سېھىر بىلەن كەلدى.

بۇ ئايەتتىن ئالىمىزكى، ھەقىقەت ھەر قانداق سېھىر-سىيىرنىڭ ئۈستىدە تۇرىدۇ. سېھىرگەرلەر قانچىلىك كۈچلۈك سېھىر قىلسىمۇ، ئۇ پەقەت كۆزنى ئالداش ۋە خىيالىي كۆرۈنۈشتىن ئىبارەت. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتنى ئاشكارىلاپ، باتىلنى يوق قىلىدۇ. بىز ھەر قانداق سېھىر-سىيىر ۋە ئالدامچىلىققا ئىشەنمەي، پەقەت ئاللاھقا تاۋەككۈل قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا غەلىبە ئاتا قىلغاندەك، ھەقىقەت ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسەتكەن ھەر بىر مۇئمىنگە ياردەم قىلىدۇ. قۇرئان كەرىم ھەقىقەت ۋە ھىدايەت كىتابىدۇر، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلغان ئادەم ھەر قانداق باتىل ۋە ئالدامچىلىقتىن قۇتۇلىدۇ.