സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 116

പദവിവരണം:

* സഹറൂ അഅ്യുനന്നാസ്: ജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ മാരണം ചെയ്യുക, അതായത് അവരുടെ കാഴ്ചയെ വ്യാമോഹിപ്പിക്കുക.

* വസ്തർഹബൂഹും: അവർ അവരെ (ജനങ്ങളെ) ഭയപ്പെടുത്തി.

* സിഹ്റുൻ അളീം: വലിയ മാരണം/ജാലവിദ്യ.

തഫ്സീർ:

മൂസാ (അ) തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ സഹായത്തിൽ പൂർണ്ണമായും ഉറച്ചുനിന്നുകൊണ്ട്, ഫറവോന്റെ മാന്ത്രികന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "അല്ല, നിങ്ങൾ തന്നെ ആദ്യം എറിയൂ." അവർ തങ്ങളുടെ കയറുകളും വടികളും എറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ ജനങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ വ്യാമോഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വലിയ ജാലവിദ്യ പ്രയോഗിച്ചു. അവർ അവരുടെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ അതിനെ പാമ്പുകളായി തോന്നിപ്പിച്ചു. യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് വെറും തോന്നൽ മാത്രമായിരുന്നു; അത് യാഥാർത്ഥ്യമായിരുന്നില്ല. അതോടൊപ്പം അവർ ജനങ്ങളെ കടുത്ത ഭീതിയിലാഴ്ത്തുകയും ചെയ്തു. അവർ അവരുടെ കലാവൈഭവത്തിൽ അതിശക്തവും ഭയങ്കരവുമായ ഒരു മാരണം അവതരിപ്പിച്ചു.

ഈ സംഭവം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം എന്തെന്നാൽ, സത്യത്തിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നവർക്ക് എത്ര വലിയ പ്രതിസന്ധികൾ വന്നാലും അവർ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല എന്നതാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം അവരോടൊപ്പമുണ്ടാകും. ഈ ലോകത്തിലെ ഏത് വ്യാമോഹവും, ഏത് ഭീഷണിയും അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിക്ക് മുന്നിൽ നിസ്സാരമാണ്. സത്യം എത്ര മറച്ചുവെച്ചാലും ഒടുവിൽ അത് വിജയിക്കുക തന്നെ ചെയ്യും. ഈ ഖുർആൻ പഠിപ്പിക്കുന്നത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലും നാം ഉറപ്പിച്ചുപിടിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ ദൃഢവിശ്വാസമുള്ളവരാകണം. അവന്റെ സഹായം എപ്പോഴും നമ്മോടൊപ്പമുണ്ട് എന്ന ബോധ്യത്തോടെ ജീവിക്കണം.