Sure Al-A'raf — Vers 116

Bedeutung der Wörter:

• سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ: Sie täuschten die Augen der Menschen und lenkten sie von der Wahrnehmung der Realität ab, sodass sie Illusionen für Wirklichkeit hielten.
• وَاسْتَرْهَبُوهُمْ: Sie flößten ihnen große Angst und Furcht ein.
• سِحْرٍ عَظِيمٍ: Ein gewaltiger und meisterhafter Zauber, der in seiner Kunstfertigkeit außergewöhnlich war.

Tafsir (Erläuterung):

Als Mose – Friede sei auf ihm – zu den Zauberern sagte: „Werft ihr zuerst!“, warfen sie ihre Seile und Stäbe. Durch ihre Zauberei täuschten sie die Augen der Menschen, sodass diese glaubten, die Seile und Stäbe seien echte Schlangen, die sich bewegten, obwohl es in Wirklichkeit nur Illusion und Blendwerk war. Sie versetzten die Menschen in große Angst und Schrecken, denn sie sahen etwas Gewaltiges, das ihre Vorstellungskraft übertraf. Sie brachten einen Zauber von außergewöhnlicher Stärke und Meisterschaft hervor, der die Blicke der Anwesenden fesselte und sie in Staunen versetzte. Dies geschah, um Mose – Friede sei auf ihm – und seine Botschaft zu widerlegen, doch es war nur eine vorübergehende Täuschung, die keine wahre Realität besaß.

Gezogene Nutzen und Lehren:

1. Die Macht der Wahrheit ist größer als jede Täuschung, denn die Zauberer konnten nur die Augen der Menschen blenden, aber nicht die Wahrheit verändern.
2. Der Gläubige soll sich auf Allah verlassen und keine Angst vor den Tricks der Gegner haben, so wie Mose – Friede sei auf ihm – voller Vertrauen auf die Hilfe seines Herrn blieb.
3. Diese Geschichte lehrt uns, dass die Prüfung der Wahrheit durch Gegner Teil von Allahs Plan ist, um die Wahrheit zu festigen und die Herzen der Gläubigen zu stärken.
4. Sie zeigt die Größe des Islam, der zur Wahrheit und Klarheit aufruft und jede Form von Betrug und Illusion ablehnt, denn der Islam basiert auf Aufrichtigkeit und der Verbindung mit dem Schöpfer.