Əraf surəsi — Ayə 116

Kəlmələrin mənaları:

• "Səhərü ə'yunən-nas" — insanların gözlərini sehrlədilər, yəni onların gözlərini həqiqəti görməkdən döndərdilər, xəyal və illüziya ilə onları aldatdılar.
• "İsterhebuhum" — onları qorxutdular, dəhşətə saldılar.
• "Sihrun əzim" — böyük, güclü və təsirli sehr.

Təfsir:

Musa (əleyhissəlam) Fir'onun və onun əyanlarının təklifini eşidəndə heç bir qorxu və tərəddüd keçirmədən, tam bir inam və təvəkküllə onlara dedi: "Yox, siz özünüz atın!" O, Allahın özünə yardım edəcəyinə və haqqın batilə qalib gələcəyinə tam əmin idi.

Səhrbazlar öz əsalarını və iplərini yerə atdıqda, insanların gözlərini sehrlədilər. Onlar elə bir məharətli oyun və illüziya nümayiş etdirdilər ki, insanların gözləri həqiqəti görə bilmədi — o iplər və əsalar onlara canlı, hərəkət edən ilanlar kimi göründü. Bu, əslində bir sehr və xəyal idi, reallıq deyildi. Onlar bu hiylə ilə insanları qorxuya saldılar, ürəklərinə dəhşət və vahimə saldılar. Hətta bu sehr o qədər güclü və təsirli idi ki, tamaşaçıların gözündə böyük bir möcüzə kimi göründü.

Bu hadisə bizə öyrədir ki, batil nə qədər güclü və təsirli görünsə də, haqqın qarşısında acizdir. Musa (əleyhissəlam) öz Rəbbinə tam güvənirdi və bilirdi ki, Allah haqqı qoruyacaq və batili məhv edəcəkdir. Ey möminlər! Siz də çətinliklər qarşısında Allah-a təvəkkül edin, çünki Allah heç vaxt öz bəndələrini tənha qoymaz. Haqqın nuru nə qədər qaranlıq görünsə də, sonda zəfər çalacaqdır.