Surah Al-A'raf — Ayat 116

Makna Perkataan:

• سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ – Mereka menyihir mata manusia iaitu memalingkan pandangan mereka daripada melihat hakikat sebenar sehingga apa yang mereka lihat itu kelihatan seperti benar, padahal ia hanyalah ilusi dan tipuan.
• وَاسْتَرْهَبُوهُمْ – Mereka menimbulkan rasa takut yang amat sangat dalam hati manusia.
• سِحْرٍ عَظِيمٍ – Sihir yang hebat dan kuat dari segi teknik dan kepandaiannya.

Tafsir Ayat:

Nabi Musa عليه السلام menjawab dengan penuh keyakinan dan ketenangan hati, tanpa rasa gentar sedikit pun terhadap cabaran para penyihir Firaun. Baginda berkata kepada mereka: "Campakkanlah kamu dahulu apa yang hendak kamu campakkan!" Maka apabila mereka mencampakkan tali-tali dan tongkat-tongkat mereka, mereka menyihir mata manusia — iaitu mereka memalingkan pandangan orang ramai daripada melihat hakikat sebenar, sehinggakan tali dan tongkat itu kelihatan seperti ular yang bergerak-gerak, padahal ia hanyalah ilusi dan tipuan semata-mata. Mereka juga menimbulkan rasa takut yang amat sangat dalam hati manusia dengan apa yang mereka perlihatkan itu. Mereka datang dengan sihir yang hebat dan mengagumkan dari sudut kepandaian teknikalnya, namun ia tetap sekadar sihir yang batil dan tidak mempunyai sebarang hakikat kebenaran.

Ayat ini mengajar kita bahawa kebatilan mungkin kelihatan hebat dan menggerunkan pada pandangan mata, tetapi ia tetap batil dan pasti akan hancur. Sebagai mukmin, kita tidak boleh gentar dengan tipu daya dan kepandaian musuh, kerana pertolongan Allah sentiasa bersama orang-orang yang benar dan beriman. Keyakinan Nabi Musa عليه السلام ketika berhadapan dengan cabaran yang dahsyat ini adalah teladan terbaik buat kita — bahawa kekuatan iman dan keyakinan kepada Allah mengatasi segala kepandaian dan tipu daya manusia, walau sehebat mana sekalipun. Maka jadilah hamba yang sentiasa bertawakal kepada Allah, kerana Dia tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang berjuang di jalan kebenaran.