Аль-Араф сүрөсү — Аят 119

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• فَغُلِبُوا: жеңилдилер, алсыз калып жеңилишти.
• هُنَالِكَ: ошол жерде, ошол убакта, ошол майданда.
• وَانقَلَبُوا: кайтышты, бурулуп кетишти.
• صَاغِرِينَ: кор болгон, басынган, шылдыңдалган, алсыз абалга түшкөн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аятта сыйкырчылар менен Муса пайгамбардын (алайхис-салам) ортосундагы белгилүү окуя баяндалат. Сыйкырчылар өздөрүнүн сыйкырлары менен Мусаны жеңем деп чыгышкан, бирок Аллахтын кудурети менен алардын аракети текке кетип, жеңилүүгө дуушар болушту. Ошол майданда, ошол эле жерде алардын алсыздыгы жана Мусанын (алайхис-салам) акыйкаттыгы ачык-айкын болду. Алар жеңилип, кор болуп, баштары ылдый салынып кайтышты. Бул окуя Аллахтын душмандарынын ар дайым кордукка түшөрүн, ал эми акыйкаттын жана анын ээлеринин жеңишке жетерин көрсөтөт.

1. Алынуучу пайдалар:

• Аллахтын кудурети чексиз, Ал кимди кааласа, ошону жеңишке жеткирет. Сыйкырчылардын күчү Аллахтын күчүнө тең келбейт.
• Акыйкат ар дайым үстөмдүк кылат, жалган жана сыйкырчылык болсо акыры кордукка жетет.
• Муса пайгамбардын (алайхис-салам) жеңиши – Аллахтын жардамы менен болгон. Бул ыймандуу адамдарга Аллахка таянуу керектигин үйрөтөт.
• Кор болуу, жеңилүү – Аллахка каршы чыккандардын акыбети. Бул аят бизди текеберликтен жана акыйкатка каршы туруудан сактанууга чакырат.
• Окуянын акыры исламдын жана ыймандын жеңишин, ал эми каапырлыктын жок болушун көрсөтөт. Бул мусулмандарга дем-күч жана үмүт берет.