Sura El-A'raf — Ajet 122

Značenje riječi:

• Rabb (Gospodar): Onaj koji stvara, odgaja, upravlja i brine se o svome stvorenju.
• Musa i Harun (alejhimas-selam): Dva Božija poslanika, braća, koje je Allah poslao faraonu i njegovom narodu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su čarobnjaci, koji su se suprotstavili Musau, vidjeli veliko čudo – da je Musaov štap progutao sve njihove lažne iluzije – spoznali su istinu i pali na sedždu govoreći: "Mi vjerujemo u Gospodara svjetova, Gospodara Musaa i Haruna." Ovim riječima su jasno dali do znanja da je Allah – Gospodar Musaa i Haruna – jedini koji zaslužuje ibadet, i da su svi lažni bogovi koje je faraon isticao ništavni. Oni su time odgovorili faraonu koji ih je pitao: "Zar vjerujete u Njega prije nego što sam vam ja dozvolio?" – potvrđujući da je vjerovanje u Allaha iznad svake ljudske dozvole, jer je On jedini Gospodar koji je dostojan obožavanja, bez ikakvog sudionika u tome.

Pouke iz ajeta:

• Istina, kada se jasno pokaže, prodire u srca i čovjek je prihvata bez oklijevanja, čak i kada to znači suprotstavljanje tiraninu.
• Veličina Allaha i Njegova moć se pokazuju kroz Njegove poslanike, a priznavanje Njegovog gospodstva je ključ iskrenog vjerovanja.
• Čarobnjaci su, iako su bili na strani laži, nakon što su vidjeli istinu, postali najiskreniji vjernici – što pokazuje da Allah upućuje koga želi i da niko nije lišen Njegove milosti.
• Ibadet i pokornost pripadaju samo Allahu, Gospodaru svih stvorenja, a ne bilo kojem stvorenju, ma koliko ono moćno bilo.