Sura El-A'raf Ajet 124 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Izodsijecaću vam, sigurno, ruke vaše i noge vaše unakrst, a…

El-A'raf · 124/206

Prijevod Transliteracija — El-A'raf

لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ ۝١٢٤

🔤 Transliteration

La uqatti`anna aidiyakum wa arjulakum min khilaafin summa la usallibannakum ajma`een

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Izodsijecaću vam, sigurno, ruke vaše i noge vaše unakrst, a onda ću vas sve razapeti!"

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Slušaj

📜 Ajet 122-126 — El-A'raf

122رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

"Gospodara Musaova i Harunova!"

123قَالَ فِرۡعَوۡنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكۡرٌ مَّكَرۡتُمُوهُ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لِتُخۡرِجُواْ مِنۡهَآ أَهۡلَهَاۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

"Zar da mu povjerujete prije nego što vam ja dozvolim!" – viknu faraon. "Ovo je, uistinu, smicalica koju ste u gradu smislili da biste iz njega stanovnike njegove izveli. Zapamtićete vi!

124لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ

Izodsijecaću vam, sigurno, ruke vaše i noge vaše unakrst, a onda ću vas sve razapeti!"

125قَالُوٓاْ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

A oni rekoše: "Mi ćemo se, doista, Gospodaru našem vratiti!

126وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنۡ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتۡنَاۚ رَبَّنَآ أَفۡرِغۡ عَلَيۡنَا صَبۡرًا وَتَوَفَّنَا مُسۡلِمِينَ

Ti nam zamjeraš samo to što smo u dokaze Gospodara našeg povjerovali kada su nam oni došli. Gospodaru naš, daj nam snage da izdržimo i učini da kao vjernici umremo!"

← Ajet 123 📖 El-A'raf Ajet 125 →

El-A'rafIndeks Kurana

206Ajet

MekanskaRevelation

124Ajet

Prijevod — El-A'raf 124

Sura Ajet 124/206 — El-A'raf الأعراف (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-A'raf Slušaj, El-A'raf Prijevod, El-A'raf mp3, El-A'raf pdf. Ajet 122–126. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3