Sura El-A'raf — Ajet 124

Značenje riječi:

• مِنْ خِلَافٍ – unakrsno, tj. desna ruka i lijeva noga, ili lijeva ruka i desna noga.
• لَأُصَلِّبَنَّكُمْ – sigurno ću vas razapeti na stabla palmi.

Tumačenje ajeta:

Faraon se, nakon što su čarobnjaci povjerovali u Musaa, a.s., i priznali da je ono što je Musa pokazao istinska mudžiza od Allaha, a ne varka ili čarolija, zaprijetio njima najtežom kaznom. Rekao im je: "Sigurno ću odsjeći vaše ruke i noge unakrsno" – to znači da će svakome od njih odsjeći desnu ruku i lijevu nogu, ili lijevu ruku i desnu nogu, kako bi kazna bila što bolnija i ponižavajuća. Zatim im je zaprijetio da će ih sve razapeti na stablima palmi, kao opomenu i zastrašivanje za sve one koji bi ih vidjeli u tom strašnom položaju. Ova prijetnja je bila izraz Faraonove tiranije i okrutnosti, ali i njegove nemoći da se suprotstavi istini koju su čarobnjaci priznali.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernik mora biti spreman podnijeti žrtvu i patnju na putu istine, jer je vječni uspjeh kod Allaha vredniji od prolaznih uživanja ovog svijeta.
2. Čarobnjaci su, iako su došli da se bore protiv Musaa, nakon što su spoznali istinu, bez oklijevanja prihvatili patnju i smrt – što pokazuje da spoznaja istine mijenja čovjeka i daje mu snagu da se suoči sa svim iskušenjima.
3. Tlačitelji, ma koliko bili moćni, ne mogu ugasiti svjetlo istine; njihove prijetnje i kazne samo jačaju vjeru onih koji su iskreni.
4. Ovaj ajet nas uči da je vjera u Allaha i poslanike najveća vrijednost, te da je spremnost na žrtvu u tom putu znak istinske ljubavi prema Stvoritelju.