Sure Al-A'raf — Vers 14

Ord og uttrykk:

• أَنظِرْنِي – gi meg utsettelse, la meg leve videre.
• يَوْمِ يُبْعَثُونَ – den dagen de vekkes opp (fra gravene), det vil si oppstandelsens dag.

Tolkning av verset:

Da Iblis (Satan) ble forvist fra Guds nåde og innså at han var fordømt, vendte han seg til Allah og ba om utsettelse: «Herre, gi meg utsettelse til den dagen de vekkes opp» – det vil si til oppstandelsens dag. Han ønsket ikke å dø før den dagen, slik at han kunne fortsette å forlede menneskene og lede dem bort fra den rette veien. Han ba om å få leve til den dagen da alle mennesker skal stå opp fra sine graver etter at basunen er blåst for andre gang. Den onde ønsket dermed å unngå døden, for etter oppstandelsen finnes det ingen død. Men Allah ga ham ikke det han ba om i sin fulle form; Han ga ham utsettelse til et bestemt tidspunkt, som er den første basunblåsningen, hvor han vil dø sammen med alle andre skapninger.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette viser Satans store fiendskap mot mennesket – han ba ikke om utsettelse for å angre eller forbedre seg, men for å kunne forlede så mange som mulig av Adams etterkommere.
• Verset minner oss om at døden er uunngåelig for alle skapninger, også for Satan selv, og at ingen kan unnslippe Guds dom.
• Det lærer oss at Allahs beslutning er endelig, og at ingen kan forhandle eller endre Hans vilje utover det Han selv bestemmer.
• Det advarer oss mot å følge Satans vei og understreker viktigheten av å søke Guds beskyttelse mot hans ondskap, samt å være bevisst på at han er vår erklærte fiende.
• Verset styrker troen på oppstandelsen og livet etter døden, og minner oss om at vi vil bli holdt ansvarlige for våre handlinger.