Əraf · 14/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝١٤
Qaala anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Azərbaycan dilində
İblis dedi: “Onların dirildiləcəyi günə qədər mənə möhlət ver”.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ənzirnî – mənə möhlət ver, məni təxirə sal, ölümümü gecikdir.
  • Yevmə yüb'əsun – onların (insanların) qəbirlərindən dirildiləcəyi gün.

Təfsir:

İblis, Allahın rəhmətindən ümidini kəsib, lənətə düçar olduqdan sonra Allaha üz tutub dedi: "Ey Rəbbim! Mənə qiyamət gününə qədər möhlət ver, məni öldürmə və o günə qədər yaşat." Onun məqsədi bəlli idi – o, insanları azdırmaq, onları haqq yoldan çıxarmaq və özü ilə birlikdə cəhənnəmə sürükləmək istəyirdi. İblis bilirdi ki, ölüm yoxdur, amma o, qiyamətə qədər yaşamaqla bu fürsəti əldə etmək istəyirdi ki, mümkün qədər çox insanı özünə tabe etsin.

Bu, İblisin nə qədər hiyləgər və inadkar olduğunu göstərir. O, Allahın əmrinə qarşı çıxdı, təkəbbür göstərdi və indi də insanları azdırmaq üçün möhlət istəyir. Lakin Allahın elmi və qüdrəti hər şeyi əhatə edir. O, İblisə istədiyi kimi qeyri-müəyyən möhlət vermədi, ancaq məlum bir vaxta qədər – ilk surun çalınacağı vaxta qədər ona imkan verdi. Bu, Allahın ədalətinin və hikmətinin təcəllisidir.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət var: İblis öz düşmənçiliyində israrlıdır və and içib ki, insanları azdıracaq. Buna görə də hər bir mömin ayıq olmalı, İblisin vəsvəsələrindən qorunmaq üçün Allaha sığınmalı, Quran və Sünnəyə bağlanmalıdır. Unutmayaq ki, Allah bizi qoruyandır və Ona təvəkkül edən heç vaxt ziyana uğramaz. İblisin hiylələri zəifdir, çünki Allahın dostları onun şərindən qorunur. Gəlin hər an Allahı xatırlayaq, namazımızı qılaq və Quranla ünsiyyətdə olaq ki, İblisin tələlərindən uzaq olaq.



📜 Ayə 12-16 — Əraf surəsi

12قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Allah dedi: “Mən sənə əmr etdikdə sənə səcdə etməyə nə mane oldu?” İblis dedi: “Mən ondan daha üstünəm. Çünki Sən məni oddan, onu isə palçıqdan yaratmısan!”
13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
Allah dedi: “Buradan aşağı en! Burada təkəbbürlük göstərmək sənə yaramaz. Çıx get, çünki sən alçaldılmışlardansan”.
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
İblis dedi: “Onların dirildiləcəyi günə qədər mənə möhlət ver”.
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah dedi: “Şübhəsiz ki, sən möhlət verilənlərdənsən”.
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
İblis dedi: “Sən məni yoldan çıxartdığına görə mən də Sənin düz yolunun üstündə oturub insanları tovlayacağam.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
14Ayə

Tərcümə — Əraf 14

Əraf surəsi Ayə 14 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İblis dedi: “Onların dirildiləcəyi günə qədər mənə möhlət ver”.

Surə Ayə 14/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 12–16. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers