Surata Al-A'raf — Versículo 14

Significados das palavras:

• Anzirnī (أَنظِرْنِي): Concedei-me um prazo, adiai a minha morte.
• Yawma yub'athūn (يَوْمِ يُبْعَثُونَ): O Dia em que as criaturas serão ressuscitadas dos seus túmulos, no Dia do Juízo Final.

Interpretação da passagem:

Quando Iblīs (Satanás) foi amaldiçoado por Allah e expulso da Sua misericórdia, e viu que o seu destino era a perdição, ele pediu a Allah que lhe concedesse um prazo e adiasse a sua morte até ao Dia da Ressurreição. O seu objetivo com este pedido era enganar os filhos de Adão e desviá-los do caminho reto, aproveitando o tempo que lhe fosse concedido neste mundo. Ele não pediu isso por arrependimento ou desejo de se aproximar de Allah, mas sim por pura obstinação e maldade. Alguns estudiosos mencionaram que a sua intenção era não provar a morte, pois após a Ressurreição não haveria morte; contudo, Allah não lhe concedeu exatamente o que pediu, mas sim um prazo até ao tempo conhecido (o sopro da trombeta que marca o fim do mundo), e ele morrerá juntamente com os demais seres vivos nesse momento.

Lições e benefícios extraídos:

1. A inimizade de Satanás para com o ser humano é antiga e declarada, e ele não poupa esforços para nos desviar — por isso, devemos estar sempre vigilantes contra as suas tentações.
2. A resposta de Allah ao pedido de Iblīs, mesmo sendo ele um desobediente, mostra que Allah é Justo e dá a cada um o que merece, mas também nos ensina que o prazo da vida está nas mãos de Allah, e ninguém pode antecipá-lo ou adiá-lo.
3. A paciência de Allah com os Seus servos, mesmo os rebeldes, é imensa — e isso nos convida a aproveitar cada momento da nossa vida para nos aproximarmos d'Ele, antes que o prazo termine.
4. O Dia da Ressurreição é uma verdade incontestável, e a crença nele nos motiva a agir com retidão, sabendo que seremos recompensados pelas nossas boas ações e responsabilizados pelas más.
5. A arrogância e a inveja de Iblīs foram a causa da sua queda — e devemos evitar essas características, pois elas nos afastam da misericórdia de Allah.