Аль-Араф · 14/206
Котормо Транслитерация — Аль-Араф сүрөсү
قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝١٤
Qaala anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 Кыргызча
(Иблис) айтты: “Алар (Адам урпактары) кайра тирилген (Кыямат) Күнгө чейин (өлбөй жашоого) мага мөөнөт бер!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • أَنظِرْنِي — мага мөөнөт бер, мени кечиктир, өлтүрбө деген мааниде.
  • يَوْمِ يُبْعَثُونَ — адамдар кайра тирилип, кабырларынан чыгарыла турган күн, б.а. Кыямат күнү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Иблис (шайтан) Аллах таалага кайрылып: «Оо, Раббим! Мени Кыямат күнүнө, адамдар кайра тириле турган күнгө чейин кечиктир, өлтүрбө» — деп суранды. Ал бул дүйнөдө көбүрөөк жашап калып, адам баласын азгырып, туура жолдон адаштырууну каалаган. Ал өзүнүн адашуусуна жана каргышка калышына өкүнбөстөн, тескерисинче, адамдарды да өзү сыяктуу адаштырууну көздөгөн. Аллах таала ага белгилүү бир убакытка чейин мөөнөт берди, бирок бул анын түбөлүк жашай турганын билдирбейт — ал да белгиленген убакытта өлөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах таала адилеттүү жана даанышман; Ал каалаган пендесине белгилүү бир убакытка чейин мөөнөт берет, бирок ар бир жандын өлүм убактысы белгиленген.
  • Шайтандын адам баласына болгон душмандыгы байыртан эле белгилүү; ал адамдарды адаштыруу үчүн аракет кылат. Ошондуктан ар бир момун ага каршы сергек болушу керек.
  • Ыймандуу адам өлүмдү эстен чыгарбай, жакшылык иштерди кылууга шашуусу зарыл, анткени ар кимдин өмүрү белгилүү бир мөөнөт менен чектелген.
  • Аллахка тообо кылуу жана Анын ырайымына үмүт кылуу — куткарылуунун жолу; Иблис сыяктуу текеберлик жана өкүнбөөчүлүк адашууга алып барат.
  • Курандагы бул окуя бизге акыйкатты жана адашуунун ортосундагы айырманы ачык көрсөтүп, туура жолду тандоого чакырат.


📜 Аят 12-16 — Аль-Араф сүрөсү

12قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
Ал (Аллаһ) айтты: “Мен буюрганда сажда кылуудан сени эмне токтотту?!” Ал айтты: «Мен андан жакшымын. Сен мени оттон, аны болсо (кайдагы бир) ылайдан жараткансың.»
13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
Ал (Аллаһ) айтты: “Анда Бейиштен чык! Сага мында текеберленип жүрүү мүмкүн эмес! Чык эми! Сен кор болуучулардансың!”
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(Иблис) айтты: “Алар (Адам урпактары) кайра тирилген (Кыямат) Күнгө чейин (өлбөй жашоого) мага мөөнөт бер!”
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Аллаһ) айтты: “Албетте, сен мөөнөт берилгендерденсиң»
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
(Иблис) айтты: “Мени (Бейиштен) айдап салганың үчүн, мен Сенин Туура Жолуңда (ар дайым) аларды күтүп олтурамын
Аль-АрафКуран тизмеси
206Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Аль-Араф 14

Аль-Араф сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Иблис) айтты: “Алар (Адам урпактары) кайра тирилген (Кыямат) Күнгө чейин…

Сүрөсү Аят 14/206 — Аль-Араф сүрөсү الأعراف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Араф сүрөсү Укта, Аль-Араф сүрөсү Котормо, Аль-Араф сүрөсү mp3, Аль-Араф сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers