高处章 · 14/206
翻译 音译 — 章 高处章
قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ ۝١٤
Qaala anzirneee ilaa Yawmi yub`asoon
📖 中文意思
他说:求你宽待我,直到人类复活之日。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَنظِرْنِي: أمهلني وأخِّر أجلي، فلا تمتني.
  • يُبْعَثُونَ: يُحيون من قبورهم يوم القيامة.

تفسير الآية:

عندما يئس إبليس من رحمة الله تعالى، وبعد أن طرده الله من رحمته بسبب عصيانه واستكباره، توجه إلى ربه بهذا الدعاء الخبيث، قائلاً: "يا رب، أمهلني ولا تمتني إلى يوم البعث والنشور، اليوم الذي يُبعث فيه الناس من قبورهم للحساب والجزاء". لم يكن هدفه من هذا الطلب التوبة أو الإنابة، بل كان يريد أن يمهله الله إلى ذلك اليوم العظيم ليتمكن من إغواء بني آدم وإضلالهم عن طريق الحق، كما قال في آية أخرى: "فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ". وقد أراد إبليس الخبيث بهذا الطلب ألا يذوق الموت أبداً، لأنه يعلم أنه لا موت بعد يوم القيامة، لكن الله لم يجبه إلى ذلك، وإنما أمهله إلى الوقت المعلوم عنده، وهو النفخة الأولى التي يموت فيها الخلق جميعاً، فيموت مع من يموت.

العبرة والدعوة:

هذه الآية تكشف لنا عداوة إبليس القديمة للإنسان، فهو لا يهدأ ولا يستريح من محاولة إضلالنا وإبعادنا عن طريق الله المستقيم. إنه عدوٌّ مبين، أقسم بعزة الله أن يغوينا جميعاً إلا عباده المخلصين. فاحذر أخي المسلم من هذا العدو الذي يرى من حيث لا تراه، واعلم أن سلاحك الوحيد أمامه هو الإخلاص لله، والاستعانة به، ولزوم ذكر الله وطاعته. فالله تعالى قد أعطانا الفرصة في هذه الحياة الدنيا للتوبة والرجوع إليه، فلا تُضيع هذه الفرصة الثمينة، واجعل حياتك كلها لله، حتى تكون من الذين لا سلطان لإبليس عليهم يوم القيامة.



📜 节 12-16 — 章 高处章

12قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ
主说:当我命令你叩头的时候,你为什么不叩头呢?他说:我比他优越,你用火造我,用泥造他。
13قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ
主说:你从这里下去吧!你不该在这里自大。你出去吧!你确是卑贱的!
14قَالَ أَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
他说:求你宽待我,直到人类复活之日。
15قَالَ إِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
主说:你必定是被宽待的。
16قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ
他说:由于你使我迷误,我必定在你的正路上伺候他们。
高处章章节索引
206
MeccanRevelation
14

翻译 — 高处章 14

章 高处章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:求你宽待我,直到人类复活之日。

章 节 14/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们