ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 14

የቃላት ማብራሪያ፦

• قَالَ (ቃለ)：ተናገረ። እዚህ ላይ ተናጋሪው ኢብሊስ (ሰይጣን) ነው።
• أَنظِرْنِي (አንዚርኒ)：ጊዜ ስጠኝ፣ አስቆየኝ፣ አታሞተኝ። ከ"ነዘረ" (ናዘረ) ከሚለው ግስ የተገኘ ሲሆን ትርጉሙ "ፈቀድክልኝ፣ ጊዜ ስጠኝ" ማለት ነው።
• إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ (ኢላ የውሚ ዩብዐሡን)：ሰዎች ከመቃብራቸው የሚነሡበት ቀን ድረስ። "ዩብዐሡን" ማለት "እነሱ ይነሳሉ" ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ኢብሊስ ከአላህ ፀጋ ተስፋ ከቆረጠ በኋላ እንዲህ አለ፦ "ጌታዬ ሆይ! ሰዎች ከመቃብራቸው የሚነሡበት ቀን ድረስ ጊዜ ስጠኝ፤ አታሞተኝ።" ይህንንም የጠየቀው ከሰው ልጆች ማሳተፍና ማስተው የሚችላቸውን ሁሉ ለማጥፋትና ለማሳሳት በመፈለግ ነው። ኢብን አባስ (ረ.ዐ) እንደተናገሩት ይህ ክፉ ፍጡር ሞትን ከመቅመስ ለማምለጥ ነበር የፈለገው፤ ምክንያቱም ከዚያ ቀን በኋላ ሞት የለምና። ነገር ግን የጠየቀው አልተሰጠውም፤ የተሰጠው እስከሚታወቀው ጊዜ ማለትም እስከ መጀመሪያው ንፋስ (ነፊሃ) ድረስ ብቻ ነው። በዚያን ጊዜ ከሚሞቱት ሁሉ ጋር አብሮ ይሞታል።

ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. አላህ ፍጹም ገዢና ሁሉን ቻይ መሆኑን እናውቃለን፤ ኢብሊስ የፈለገውን ጊዜ ሳይሆን አላህ የፈቀደውን ጊዜ ብቻ አገኘ። ይህ የአላህን ፍጹም ኃይልና ጥበብ ያሳያል።
2. ሰይጣን ለሰው ልጅ ጠላት መሆኑን እናስተውላለን፤ እርሱ ሁልጊዜ ሰዎችን ለማሳሳትና ከቀጥታ መንገድ ለማራቅ ይጥራል። ስለዚህ ሁልጊዜ ከእርሱ መጠ